Wayang kulit (shadow puppets) are a favourite medium in Java and other的中文翻譯

Wayang kulit (shadow puppets) are a

Wayang kulit (shadow puppets) are a favourite medium in Java and other parts of Southeast Asia for the dramatic performance of the two great Indian epics, the Mahabharata and the Ramayana. These ancient morality tales were brought to Southeast Asia by Indian traders and travellers around the 8th century CE.Together with other elements of Indian culture, including art, literature, religion and social systems, these tales captured the imagination of many southeast Asian peoples, who incorporated them into their existing regional cultural forms. In Java, where these puppets come from, wayang performances have been held since the 1st century CE. Characters such as the Pandawa brothers Arjuna and Bima from the Mahabarata, and Rama, Sita and Hanuman from the Ramayana, were blended with local ancestor figures and have become the basis of popular Javanese versions of the stories.

The puppets in this collection are known as 'wayang kulit'; they are made from pierced buffalo-parchment ('kulit' means 'leather') and are the most popular form of wayang (play). Two of the puppets are unfinished but this example is complete - mounted on horn handles and painted. In Java, other puppet styles include three-dimensional 'wayang golek', and wooden 'wayang klitik' carved in shallow relief. Wayang topeng is performed by people wearing masks (topeng).

Wayang kulit, which enjoys a primary place in Javanese social life, is more than just entertainment. Performances often last from dusk to dawn as a renowned dalang (puppet master) can keep his audience rapt throughout. The stories have universal appeal and a cohesive function socially, often including instruction on aesthetics and morality. The Arjuna character from the Mahabharata, Sumbudra's husband, is of particular importance in this regard as, although not flawless, Arjuna is 'alus' - a combination of polite, humble and refined. The opposite to 'alus' is 'kasar' - a way of behaving that is crude and to be abhorred - and displayed by the villains, who are of course always vanquished in the end.

Read more: http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/?irn=11462#ixzz3tiUSGihe
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
Wayang kulit (shadow puppets) are a favourite medium in Java and other parts of Southeast Asia for the dramatic performance of the two great Indian epics, the Mahabharata and the Ramayana. These ancient morality tales were brought to Southeast Asia by Indian traders and travellers around the 8th century CE.Together with other elements of Indian culture, including art, literature, religion and social systems, these tales captured the imagination of many southeast Asian peoples, who incorporated them into their existing regional cultural forms. In Java, where these puppets come from, wayang performances have been held since the 1st century CE. Characters such as the Pandawa brothers Arjuna and Bima from the Mahabarata, and Rama, Sita and Hanuman from the Ramayana, were blended with local ancestor figures and have become the basis of popular Javanese versions of the stories.The puppets in this collection are known as 'wayang kulit'; they are made from pierced buffalo-parchment ('kulit' means 'leather') and are the most popular form of wayang (play). Two of the puppets are unfinished but this example is complete - mounted on horn handles and painted. In Java, other puppet styles include three-dimensional 'wayang golek', and wooden 'wayang klitik' carved in shallow relief. Wayang topeng is performed by people wearing masks (topeng).戏曲 kulit,享有在爪哇的社会生活中的主要地方,是不只是娱乐。演出经常持续从黄昏到黎明著名大朗 (傀儡大师) 可以保持他的听众全神贯注在整个。故事有普遍的吸引力和社会,通常包括美学和道德教学衔接功能。字符诸从摩诃婆罗多,Sumbudra 的丈夫,是特别重要的在这方面,美国虽然不是完美的诸是 ' alu '-的礼貌、 谦逊和精制组合。相反到 'alu 的是' 虐待 '-一种行为的方式是原油,憎恶和显示的恶棍,他当然总是消灭在结束。阅读更多: http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/?irn=11462#ixzz3tiUSGihe根据创作共用许可: 归因非商业
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: