Batik cluster is one area that high

Batik cluster is one area that highly contributed to strengthening SMEs. The rising demand of batik product is enhanced by the declaration of Indonesian batik as the world cultural heritage by UNESCO on October 2, 2009. According to Firmansyah, Indonesia is a country that has chance to increase its exports after ACFTA implementation, which deals with products that cannot be rivaled by China as the creative industries based fabrics, such like batik (Media Indonesia, 2012). This study focuses on Batik Industry Cluster in the South part of Central Java. Selection of Cluster South - Central Java Batik is very interesting to investigate because of the its unique characteristics, so it can penetrate international market. The uniqueness and design can be adopted for different types of clothing. In example Mrs. Euis Rohaini as the owner of Rajamas Batik in Cilacap district explained that her products have penetrated the UK market, the Netherlands, Korea, Singapore, Japan and most recently Australia. In respect to that, she was able to create jobs for 15 employees in the household and 80 workers employed by the plasma system (Kompas, 2009). From the success of the Batik Rajamas, it infects the growth of other batik craftmen around Cilacap region. Thus batik cluster SMEs in South Central Java is in line with the vision of the Ministry of Economic Affairs that batik industry cluster in South - Central Java is locally integrated and globally connected.

結果 (繁體中文) 1:

蠟染群集是高度有助於加強粉碎的一個領域。宣言 》 的印尼蠟染作為聯合國教科文組織列為世界文化遺產 2009 年 10 月 2 日通過增強蠟染產品日益增長的需求。根據 Firmansyah，印尼是一個國家，有機會增加其出口後 ACFTA 執行，處理不能匹敵的中國創意產業根據面料、 蠟染 (印尼媒體，2012年) 像這樣的產品。本研究著重在爪哇中部的南部分蠟染產業集群。集群的中南部 JAVA 蠟染的選擇是非常有趣的調查由於其獨特的特性，所以它可以打入國際市場。唯一性和設計可以通過不同類型的服裝。在示例中為擁有者的芝拉紮區 Rajamas 蠟染夫人 Euis Rohaini 解釋說她的產品已經滲透到英國市場，荷蘭、 韓國、 新加坡、 日本和最近澳大利亞。在這方面，她得以等離子系統 (指南針，2009年) 自雇人士為 15 名員工，在家庭和 80 工人創造就業機會。從成功的蠟染 Rajamas，它會感染其他蠟染工匠芝拉紮地區周邊的增長。因此粉碎在南中爪哇蠟染集群是根據設想的經濟事務部那蠟染業集群中南部 JAVA 是全球一體化和本地連接。

結果 (繁體中文) 2:

蠟染群集是非常有助於加強中小企業的一個領域。蠟染產品的不斷增長的需求增強印尼蠟染作為世界文化遺產被聯合國教科文組織申報於10月2日，2009年根據Firmansyah，印尼有機會ACFTA實施後增加其出口，它提供的產品第一個國家不能由中國媲美的創意產業為主的面料，例如像蠟染（媒體印度尼西亞，2012）。本研究著重於蠟染產業集群中爪哇南部的部分。選擇集群南 - 中爪哇蠟染是非常有趣的，因為的它獨特的特點進行調查，因此它可以滲透到國際市場。的獨特性和設計可以採用的不同類型的服裝。在示例夫人 Euis Rohaini作為Rajamas蠟染的芝拉扎地區店主解釋說，她的產品已經滲透到英國市場，荷蘭，韓國，新加坡，日本和最近澳大利亞。在尊重，她是能夠創造就業機會的15名員工在家庭和80名工人的等離子系統（羅盤，2009年）就業。從蠟染Rajamas的成功，它感染的周圍其拉扎區域之外蠟染工匠的生長。因此，在爪哇中南部斯佩克集群蠟染中小企業是與經濟事務部的願景，在南方的蠟染產業集群 - 中爪哇本地集成和網絡相連。