Jakarta (ANTARA News) - Nilai tukar

Jakarta (ANTARA News) - Nilai tukar rupiah yang ditransaksikan antarbank di Jakarta pada Senin pagi bergerak melemah sebesar 16 poin menjadi Rp13.556 dibandingkan posisi sebelumnya di posisi Rp13.540 per dolar AS.

Kepala Riset NH Korindo Securities Indonesia Reza Priyambada di Jakarta, Senin mengatakan bahwa nilai tukar rupiah masih terpengaruh oleh data inflasi inti Amerika Serikat yang naik.

Kondisi itu mendorong dolar AS kembali bergerak menguat terhadap mayoritas mata uang utama dunia, termasuk rupiah.

"Kondisi perekonomian domestik yang relatif masih positif sedikit tertutupi oleh sentimen dari eksternal sehingga rupiah mengalami tekanan," katanya.

Kondisi data ekonomi Amerika Serikat yang membaik, menurut dia, membuat pelaku pasar uang berpotensi melepas aset rupiah dan kembali beralih ke dolar AS, apalagi laju penguatan rupiah pada beberapa waktu terakhir telah cukup signifikan sehingga lajunya mulai cenderung berkurang.

Kendati demikian, lanjut dia, masih tingginya harapan pelaku pasar terhadap realisasi kebijakan yang dikeluarkan oleh Bank Indonesia serta pemerintah, ditambah harapan dari penguatan harga komoditas dunia dapat menahan tekanan rupiah lebih dalam.

Sementara itu Kepala Riset Monex Investindo Futures Ariston Tjendra menambahkan bahwa perekonomian Tiongkok yang mulai berekspansi pada kuartal ketiga diharapkan dapat berdampak ke perekonomian negara di kawasan Asia.

Ia menyampaikan produk domestik bruto Tiongkok tumbuh sebesar 6,9 persen pada kuartal ketiga. Namun, itu masih berada di laju kuartalan paling lambat sejak peridoe tiga bulan 2009, berdasarkan data yang dikeluarkan sebelumnya.

Ariston Tjendra mengatakan bahwa nilai tukar rupiah berpotensi mengalami penguatan kembali menyusul adanya harapan positif dari paket-paket kebijakan ekonomi yang telah dikeluarkan.

"Melalui paket kebijakan itu diharapkan perekonomian Indonesia tumbuh lebih baik ke depannya," katanya.

結果 (英文) 1:

Jakarta (ANTARA News)-the exchange rate of rupiah interbank traded in Jakarta on Monday morning moving weakening of 16 points to Rp 13,451 compared the previous position in the position of Rp 13.540 per u.s. dollar.Head of research of NH Korindo Securities Indonesia Reza Priyambada in Jakarta, Monday said that the exchange rate of rupiah is still affected by a United States core inflation data rose.The conditions that pushed the u.s. dollar again strengthened against moving the majority of major world currencies, including the rupiah."The condition of the domestic economy is relatively positive still slightly clouded by sentiment from the rupiah so that external experience pressure," he said.The condition of the United States economic data improving, according to him, making the perpetrator the money market could potentially unleash assets rupiah and return the switch to the u.s. dollar, much less the rate of the rupiah strengthening at some time have been significant enough so that its start tend to diminish.However, he continued, there are still high expectations of market participants towards the realization of the policy issued by Bank Indonesia and Government, plus the expectation of strengthening commodity prices the world can withstand the pressure of the rupiah.Meanwhile, the head of research of Monex Investindo Futures Ariston Tjendra added that China's economy began to expand in the third quarter is expected to have an impact to the economy of the country in the Asian region.He delivered a gross domestic product of China grew by 6.9 percent in the third quarter. However, it was still at the slowest quarterly rate since peridoe three months of 2009, according to data issued earlier.Ariston Tjendra said that the exchange rate of the rupiah potentially experiencing reinforcement back following the positive hope of economic policy packages that have been issued."Through the policy package was expected Indonesia's economy grow better in the future," he said.

結果 (英文) 2:

Jakarta (ANTARA News) - The rupiah traded among banks in Jakarta on Monday morning moved lower by 16 points to Rp13.556 compared to previous positions at Rp13.540 per US dollar position. Head of Research NH Reza Priyambada Korindo Securities Indonesia in Jakarta on Monday said that the exchange rate still affected by the data core inflation United States rose. Conditions that pushed the US dollar back to move higher against most major world currencies, including the rupiah. "The condition of the domestic economy is still relatively positive slightly clouded by sentiment from the external so that rupiah under pressure, "he said. Condition US economic data improved, according to him, makes the money market has the potential to remove the asset rupiah and again turned to the US dollar, especially the strengthening of rupiah in the past few days have been quite significant so that the pace began to tend to decrease. Although Thus, he added, the high expectations of market participants towards the realization of the policies issued by Bank Indonesia and the government, plus the expectation of strengthening global commodity prices can withstand the pressure rupiah deeper. Meanwhile, Head of Research at Monex Investindo Futures Ariston Tjendra adding that the Chinese economy began expanded in the third quarter is expected to affect the country's economy in the Asian region. He delivered the Chinese gross domestic product grew by 6.9 percent in the third quarter. However, it is still in the pace of quarterly slowest since peridoe three months of 2009, based on data released earlier. Ariston Tjendra said that the exchange rate could potentially have strengthened back following the positive expectations of the package of economic policies that have been issued. "Through a package The policy of the Indonesian economy is expected to grow better in the future, "he said.