Dear Mr.Victor, We enclose copies o

Dear Mr.Victor,

We enclose copies of direct payment SWIFT from SMBC Hongkong to your bank. This is over and above the letter of sight payment guarantee which we provided to you along with letter from CTTC and CTTC's instructions to SMBC. Thus the matter of sight payment was already clear since we explained to you in our meeting in November 2013 in Nantong.

Please Check with your bank and confirm receipt .

Please also inform progress on the supply of equipment contracted with Supermax . We shall very much wish that the equipment shipment shall be affected within lc validity.


Regards,
Wasanthi
Import Purchase Department
PT.RAYON UTAMA MAKMUR

結果 (中文) 1:

维克托先生亲爱

我们附上迅速付款直接从 SMBC 香港到你的银行的副本。这是除了担保，我们为您提供信从 CTTC 和 CTTC 的指示向三井的视线付款信。因而因为我们跟你解释在我们的会议在 2013 年 11 月在南通

，是已经明确的即期付款事项。请检查与您的银行，并确认收据。

请还告知进展与监狱的合同设备的供应。我们应非常希望设备装运应受内 lc 有效性。


Wasanthi
，
问候进口采购部
PT。主要富裕人造丝

結果 (中文) 2:

亲爱的Mr.Victor，我们附上SWIFT支付的直接拷贝自SMBC香港银行。这是超出我们舍友提供给您一起从CTTC和CTTC的说明了一封信给三井住友银行即期付款保证函。因此，支付的问题是已经很清楚的视线，因为我们在我们的会议2013年11月在南通给你解释。请与您的银行并确认收货。也请告知有关的设备与无敌签约的供应进度。我们会很希望在装运设备应当受到内LC的有效性。的问候，Wasanthi 进口采购部PT.RAYON主要骏