(1) Atas dasar hak menguasai dari N

(1) Atas dasar hak menguasai dari Negara sebagai yang dimaksud dalam pasal 2 ditentukan adanya macam-macam hak atas permukaan bumi, yang disebut tanah, yang dapat diberikan kepada dan dipunyai oleh orang-orang, baik sendiri maupun bersama-sama dengan orang-orang lain serta badan-badan hukum.

(2) Hak-hak atas tanah yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini memberi wewenang untuk mempergunakan tanah yang bersangkutan, demikian pula tubuh bumi dan air serta ruang yang ada diatasnya, sekedar diperlukan untuk kepentingan yang langsung berhubungan dengan penggunaan tanah itu dalam batas-batas menurut Undang-undang ini dan peraturan-peraturan hukum lain yang lebih tinggi.

(3) Selain hak-hak atas tanah sebagai yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini ditentukan pula hak-hak atas air dan ruang angkasa.

結果 (波士尼亞文) 1:

(1) Na temelju prava kontrolom države, kao što je navedeno u članku 2. utvrđeno postojanje raznih prava na površini Zemlje, zove zemlja, koja može biti pružene u vlasništvu ljudi, bilo pojedinačno ili zajedno s osobama drugi kao i pravna lica. (2) prava na zemljištu iz stava (1) ovog člana daje ovlasti da koriste zemljište u pitanju, kao i zemljišta i vode, kao i prostor na njemu, samo je potrebno da se interes direktno koji se odnose na korištenje zemljišta u granicama u skladu sa ovim zakonom i zakonskim propisima drugih veći. (3) Pored prava na zemlju kao što je navedeno u stavu (1) ovog člana utvrđuje se pravo na vodu i prostora.