Batik kembali merosot pada masa mal

Batik kembali merosot pada masa malaise 1930. P.De Kat Angelino dalam menggambarkan penderitaan akibat merosotnya industri batik di Pekalongan karena batik sedang mati (sek pejah). Orang-orang yang sebelumnya kaya seperti tukang cap harus bertahan hidup dengan menangkap ikan di sawah dan di sungai. Banyak pengusaha yang ganti usaha membuka warung. Buruhburuh diberhentikan dan istri-istri mencari nafkah dengan menjual apapun yang bisa dijual. Banyak orang meninggalkan desanya untuk mencari nafkah ditempat lain. Banyak penduduk desa pergi ke luar jawa untuk mencari penghidupan baru seperti ke Teluk Betung, Padang, Medan, Kutaraja dan tempat-tempat lainnya. Siang hari tidak ada asap yang mengepul dari dapur, mereka hanya makan sekali sehari pada sore hari. Kemunduran batik Pekalongan disebabkan oleh ketidakprofesionalan dalam usaha, penjualan hasil batik yang tidak wajar, ketidak tahuan hubungan antara penawaran dan permintaan, pendanaan yang tidak ekonomi, produksi yang tidak terencana, persaingan yang
ketat dan usaha batik terbagi dalam ratusan usaha kecil.

結果 (繁體中文) 1:

蠟染回大衰退期間萎靡不振。P.De Kat 安傑在描述所造成的 Pekalongan 蠟染蠟染業的衰落，因為正在死的痛苦 (sek pejah)。有些人很富有，像以前建設者帽必須靠捕捉稻田和河裡的魚。替換所作的努力的許多雇主開檔。Buruhburuh 被解雇和妻子由賣任何東西，可以出售謀生。很多人離開村莊去尋找一種生活在別處。很多村民去找新的謀生手段像灣怡東、 巴東、 棉蘭、 藝術和其他場地。白天有是從廚房裡沒有濃煙，他們只吃一天，下午一次。下降被引起 ketidakprofesionalan Pekalongan 蠟染蠟染結果銷售努力，不自然，缺乏知識供給和需求，資金不經濟，不是計畫的生產，競爭之間的關係緊和蠟染業務分為數以百計的小型企業。

結果 (繁體中文) 2:

蠟染在1930年P.De吉安赫利諾身體不適回到下跌的描述引起的北加浪岸蠟染行業衰退的痛苦，因為蠟染是關閉（SEK pejah）。人們誰曾富比橡皮圖章必須在稻田和河流捕魚生存。許多企業家正在改變企業開網店。Buruhburuh駁回和妻子靠賣任何東西可以出售。許多人離開村子到別處謀生。許多村民走的Java之外尋求新的生計喜歡直落勿洞，巴東，棉蘭，Kutaraja等地。白天沒有硝煙滾滾了走出廚房，他們每天只能吃一次，下午。
造成不專業經營北加浪岸蠟染挫折，出售蠟染不自然，供給和需求之間的關係的無知，資金是不經濟的，計劃外生產，競爭是緊張和蠟染業務分為數百個小型企業。