Makassar (ANTARA News) - Tim Pencar

Makassar (ANTARA News) - Tim Pencarian dan Penyelamat (Search and Rescue/SAR) yang melakukan penyisiran di perairan Kolaka Utara, Sulawesi Tenggara dan Sulawesi Selatan selama lima hari berhasil menemukan 95 korban dari total 118 penumpang.

"Sampai malam ini, data yang masuk dari Posko SAR itu sudah 95 orang penumpang yang dievakuasi. Ada yang selamat dan ada juga yang sudah tidak bernyawa lagi," ujar Kabid Humas Polda Sulselbar Kombes Pol Frans Barung Mangera di Makassar, Rabu.

Berdasarkan data yang dihimpun, para penumpang yang dievakuasi selama lima hari pencarian itu ada yang didapat di Perairan Kolaka Utara, Sulawesi Tenggara dan ada juga yang didapat di Perairan Sulawesi Selatan.

Barung mengatakan, masih tersisa 23 orang penumpang lagi yang dalam proses pencarian karena berdasarkan data manifest Kapal Motor (KM) Marina Baru 2B itu jumlahnya sekitar 118 orang.

KM Marina mengangkut penumpang termasuk anak buah kapal (ABK) sebanyak 118 orang dan di antaranya 91 orang dewasa dan 19 anak-anak dan balita serta selebihnya ABK.

"Kita masih koordinasi dengan pihak-pihak terkait. Tim SAR gabungan juga terus melakukan kontak komunikasi dengan kami," jelas Frans Barung Mangera.

Sebelumnya, beberapa gabungan Tim SAR yang sudah bersama-sama melakukan upaya pencarian itu antara lain: Badan SAR Nasinal (Basarnas) Sulawesi Selatan, Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD), SAR TNI dan Polri.

Kapal Motor (KM) Marina berangkat dari Pelabuhan Kolaka Utara, Sulawesi Tenggara menuju Pelabuhan Bansalae, Kabupaten Wajo, Sulawesi Selatan sekitar pukul 11.00 Wita, Sabtu (19/12).

Kemudian setelah berlayar beberapa saat, kapal itu dihantam ombak besar dan sempat melaporkan ke Syahbandar Siwa sekitar pukul 16.00 Wita bahwa kapal itu kemasukan air akibat terjangan ombak besar.

"Berdasarkan informasi yang kami terima jika KM Marina yang berlayar sejak Pukul 11.00 WITA itu belum juga bisa kontak komunikasi sampai saat ini," kata Kombes Barung.

Ia mengaku bahwa kontak terakhir terjadi pukul 16.00 WITA. Hingga saat ini, tim SAR dan regu lainnya belum bisa menemukan KM Marina milik PT Balibis Putra Siwa tersebut.

KM Marina mengangkut penumpang termasuk anak buah kapal (ABK) sebanyak 119 orang dan di antaranya 91 orang dewasa dan 19 anak-anak dan balita serta 10 ABK.

"Kita masih koordinasi dengan pihak-pihak terkait. Tim SAR gabungan juga terus melakukan kontak komunikasi dengan kami," jelas Frans Barung Mangera.

結果 (繁體中文) 1:

雅加達 (路透社)-團隊的搜索和救援 (特區/搜索和救援) 梳在北 Kolaka、 東南蘇拉威西、 南蘇拉威西的水域為五天設法找到的 118 名乘客共 95 受害者。"直到今晚，從特區傳入的資料命令的後一直 95 名乘客被疏散。有一些人開心和一些已經不再是毫無生氣了，"望加錫 Sulselbar 員警公關 Kabid Kombes Pol Frans Barung Mangera 週三表示。基於所收集的資料，在那裡，我們獲得了水域北部的 Kolaka，東南蘇拉威西和那裡得到了在南蘇拉威西的水域中的五天搜索期間疏散了乘客。Barung 說，還是左 23 乘客再次正在搜索因為清單資料基於電機船 (KM) 新濱海 2B 是大約 118 人。KM 濱海渡輪乘客包括船員 (abk 資訊) 高達 118 人和 91 的他們成人和 19 名兒童和幼兒以及她的休息。"我們仍在協調與相關當事方。聯合的特區團隊還繼續使接觸我們的溝通，"解釋 Frans Barung Mangera。早些時候，一些已經在一起聯合特區團隊做搜索努力，包括: 國家特區機構 (Basarnas) 的南蘇拉威西，該機構的區域救災 (BPBD)，印尼軍隊和印尼員警特區。機動船 (公里) 離濱海北埠 Kolaka，東南蘇拉威西向 Bansalae 埠，深諳麗晶、 南蘇拉威西在大約 11:00，星期六 (19/12)。然後過了一會兒，這艘船，被撞了一個大浪的人，都到海港的濕婆神在約 16.00 報告說: 那該船隻進入視窗大波浪水。"基於我們收到如果公里濱海航行自 11.00 強國它尚未也可以聯繫到目前為止，通信資訊"說 Kombes Barung。他承認，最後一次接觸發生在 4:00。到目前為止，香港特別行政區隊和其他隊不已經能夠找到公里濱海屬於 PT Balibis 的濕婆神的兒子。KM 濱海渡輪乘客包括船員 (abk 資訊) 多達 119 人，91 他們成人和 19 兒童和幼兒和 10 名船員。"我們仍在協調與相關當事方。聯合的特區團隊還繼續使接觸我們的溝通，"解釋 Frans Barung Mangera。

結果 (繁體中文) 2:

望加錫（安塔拉新聞） -團隊搜索和救援（搜救/ SAR）是在為期五天的開展在北Kolaka，東南蘇拉威西和南蘇拉威西海域搜索設法找到一共有118名乘客的95受害者。“直到今天，輸入的數據後特區已被95名乘客被緊急疏散，有倖存者，有些是已經沒有生命的，“警察公共關係Sulselbar警察局長弗朗斯barung Mangera主管週三說，在這裡，根據收集，乘客被疏散的五個數據搜索是沒有在北Kolaka，東南蘇拉威西海域可以得到的，並有在南蘇拉威西海域也得到了。barung說，剩下的23名乘客別人在搜索過程中，因為它是基於數據清單機動船（KM）新碼頭2B號大約118人。km碼頭運送乘客，包括機組人員（ABK）和多達118人，其中91名成人和19名兒童和幼兒以及劇組的其他部分。“我們仍在與有關各方的協調。聯合SAR隊也繼續使我們的接觸溝通，解釋說：“弗朗斯barung Mangera。BPBD身體特區Nasinal（Basarnas）南蘇拉威西區域災害管理機構（：此前，幾家合資特區團隊已經共同進行檢索包括：），SAR軍隊和警察。機動船（KM）碼頭，港口北Kolaka，東南蘇拉威西到港Bansalae，Wajo，南蘇拉威西，中離去左右晚上11:00，週六（19/12）。然後，航行了幾分鐘後，船由大浪襲擊，並報告給港務濕婆16:00左右時，該船是水在高波的滲透。“根據我們收到的話km碼頭航行，因為在晚上11時仍無法通信聯繫，日期的信息，說：” 專員barung，他承認，在過去的接觸發生在下午16:00，到現在為止，救援隊等球隊一直沒能找到濕婆km碼頭PT Balibis兒子他們。km碼頭運送乘客包括機組人員（ABK）多達119人，並在其中91名成人和19名兒童和嬰兒，和10名機組人員。“我們仍在協調相關各方。聯合SAR隊也一直在與我們溝通聯繫，解釋說：“弗朗斯barung Mangera。