Di suatu pertengahan musim dingin,

Di suatu pertengahan musim dingin, ketika salju berjatuhan dari langit seperti bulu, seorang ratu duduk menjahit di dekat jendela. Rangka kayu yang digunakan untuk membordir terbuat dari kayu ebony yang hitam pekat. Sambil membordir, sang Ratu menatap salju yang turun dan tanpa sengaja jarinya tertusuk oleh jarum sehingga tiga tetes darahnya jatuh membasahi salju. Saat ia melihat betapa terang warna merahnya, ia berkata kepada dirinya sendiri, "Saya berharap mempunyai anak yang putih seperti salju, merah seperti darah, dan hitam seperti kayu ebony!".

結果 (繁體中文) 1:

在冬天，當雪從天而降像羽毛一樣，一位王后坐在窗邊縫。Membordir 是用於木制框架是由厚厚的黑檀木。Membordir 同時盯著雪女王下來，她的手指不小心被刺破一根針，三滴血降濕的雪。當他看到如何亮紅的顏色時，他說自言自語，"我想要一個孩子一樣潔白如雪，紅血，以及黑檀木 ！"。

結果 (繁體中文) 2:

在冬季的中間，當雪一樣的羽毛從天而降，女王在窗口坐著縫製。木框架用來繡烏木黑。而刺繡，女王看著雪和針頭扎意外她的手指，使血三滴下落濕雪。當她看到何亮紅色的，他對自己說，“我希望有一個孩子像雪一樣白，紅如血，黑如烏木！”。