Ada pemandangan menarik dalam peray

Ada pemandangan menarik dalam perayaan Maulid Nabi Muhammad SAW dan Natal tahun ini di Jalan Merdeka Barat, Kota Malang, Jawa Timur pada 24 Desember mendatang.
Ini karena Gereja Protestan di Indonesia bagian Barat (GPIB) Immanuel dan Masjid Agung Jamik Malang berdiri berdampingan di jalan tersebut.

Berdasarkan kalender, Maulid Nabi tahun jatuh pada Kamis, 24 Desember dan sehari setelahnya pada Jumat umat Nasrani memperingati Natal.

Masjid Agung Jamik Malang memiliki dua kegiatan untuk memperingati Maulid Nabi. Sementara, GPIB Immanuel menggelar kebaktian Natal mulai 24-28 Desember diikuti ibadah malam Tahun Baru pada 31 Desember 2015 dan Ibadah Tahun Baru pada 1 Januari 2016.

Menurut keterangan Sekretaris Takmir Masjid Agung Malang, Mochammad Effendi, kegiatan untuk memperingati Maulid Nabi di masjid berupa pembacaan shalawat dan hadrah Al-Banjari dari kelompok Marabunta dan Ishari.

"Shalawatan dimulai setelah shalat Mahrib tanggal 23 Desember atau malam Maulid Nabi. Selepas Isya' diikuti hadrah Al-Banjari, mungkin sampai jam 11 malam," ujar Effendi kepada Surya, Senin (21/12/2015).

Ketika pihak masjid menggelar shalawatan, Gereja Immanuel yang berjarak sekitar 30 meter dari masjid, belum menggelar peribadatan dalam rangka Natal.

Kemudian pada 24 Desember malam, selepas Isya, pihak masjid menggelar pengajian umum memperingati Maulid Nabi. Pada malam itulah, gereja sudah menggelar peribadatan Natal.

Terkait dua kegiatan yang akan digelar di masjid tersbeut, Effendi menegaskan tidak akan mengganggu kegiatan kebaktian Natal di Gereja Immanuel.

"Ini kegiatan rutin, dan kami saling menghormati. Sudah mengerti masing-masing, menjaga toleransi. Dua kegiatan baik shalawatan maupun pengajian tidak akan mengganggu karena dipusatkan di dalam masjid, tidak sampai keluar jalan," tegasnya.

Masjid itu mampu menampung 7.000 orang jamaah, sementara itu masing-masing kegiatan diperkirakan diikuti oleh 500-700 orang.

Pengeras suara yang dipakai saat pengajian umum yang berbarengan dengan malam Natal, juga tidak akan mengganggu.

"Karena suara teredam di dalam masjid, jadi tidak akan mengganggu," imbuhnya lagi.

Sementara itu, pihak Gereja Immanuel mengaku sudah mengirimkan surat kepada takmir Masjid Agung terkait jadwal peribadatan di Gereja Immanuel.

Pengiriman surat itu sebagai bentuk koordinasi gereja dengan masjid.

Gereja Immanuel akan memulai peribadatan mulai Malam Natal 24 Desember pukul 17.00 wib dan 20.00 wib.

Kemudian 25 Desember, peribadatan mulai pukul 08.00 wib dan 18.00 wib. Semua peribadatan berakhir 1 Januari 2016.

結果 (繁體中文) 2:

有有趣的景點在先知穆罕默德的生日，並於今年惹默迪卡巴拉，哥打瑪瑯，東爪哇聖誕節的慶祝活動，12月24日，這是因為新教教會在印尼西部（GPIB）伊曼紐爾和大Jamik瑪瑯並排放置的道路上。根據在日曆上，先知的生日一年適逢週四，12月24日，後來在週五基督徒一天慶祝聖誕節。大清真寺Jamik馬朗有兩個活動，以紀念先知穆罕默德誕辰。雖然，GPIB以馬內利舉行了聖誕的服務開始12月24日至28日接著除夕拜上2015年12月31日，和宗教新年1月1日，2016年按照Takmir清真寺阿貢瑪瑯的秘書，Mochammad阿芬，活動，以紀念先知的誕生在閱讀清真寺祈禱和組Marabunta和Ishari的手鼓鋁Banjari。“Shalawatan開始祈禱Mahrib 12月23日，或夜間先知的生日後，宵禮後”隨後手鼓鋁Banjari，也許到晚上11點，“阿芬到蘇里亞說，週一（21 /二千〇十五分之一十二）。當舉行Shalawatan，以馬內利教堂清真寺是從清真寺約30米，並沒有在聖誕禮儀的框架內舉行。然後在12月24日的夜晚，宵禮後，在清真寺舉行了一次公開演奏會，紀念先知穆罕默德誕辰。最重要的是前夕，教會舉行崇拜聖誕節相關的兩個事件將在清真寺舉行tersbeut，阿芬堅稱不會與活動的聖誕節服務在以馬內利，教會干涉“這個程序，我們互相尊重，分別是理解，保持寬容兩個好Shalawatan活動和教學不會干預，因為它是集中在清真寺裡，沒有走出來，“他說，這座清真寺可容納7000崇拜者，而每個活動的預期，其次是500-700人。揚聲器被使用而教學一般正值聖誕節前夕，也不會干涉。“因為在清真寺的悶響聲，因此它不會干涉，”他又說了一遍，同時，以馬內利教會承認，他曾寫信給教會takmir崇拜的相關安排清真寺以馬內利，交付信為協調教堂與清真寺的一種形式。以馬內利教會開始崇拜開始聖誕前夜12月24日的17.00點和20.00點。隨後12月25日，祭祀開始於上午08:00和下午18:00。截至2016年1月1日所有的崇拜。