有一個老人和他的老狗,同時在一場意外中過世,一起到了天堂。眼看就要接近時,卻突然出現一位天使攔住他們說:「很抱歉!你們之中只有一個可以進去,的繁體中文翻譯

有一個老人和他的老狗,同時在一場意外中過世,一起到了天堂。眼看就要接近

有一個老人和他的老狗,同時在一場意外中過世,一起到了天堂。
眼看就要接近時,卻突然出現一位天使攔住他們說:
「很抱歉!你們之中只有一個可以進去,有看到前面那條林蔭大道了嗎?這條路走到底,就是天堂的入口,你們比賽誰先跑到,誰就可以上天堂,另一個就只好下地獄了」。
老人聽了,就對狗下命令說:「阿福你留在這不准動」!說完之後,自己便往天堂的入口前進。
天使非常焦急,彎腰對狗說:「你怎麼那麼傻?快點追上去呀」。
但老狗只是抬頭看了看天使,牠那單純的眼神彷彿在說:「我必須忠於主人的命令」。
天使望著老人的背影,忍不住搖頭嘆息 ... 他不明白為什麼上帝要訂出這麼奇怪的新規矩?這個老人,明明就沒有資格上天堂啊。

眼看老人差一步就能跨進天堂的大門了,卻突然停下腳步,回過頭來大聲喊道:「阿福快過來」。
老狗聽到主人的叫喚,高興得跳了起來往前狂奔,一口氣就跑到了老人身邊,因為力道太猛,就直接衝進了天堂的大門裡。
老人呵呵笑了起來說:「太好了!這麼一來,我的狗就可以上天堂了」。
天使不解地問:「你為什麼要這麼做」?
老人說:「因為阿福非常忠心,無論我走到哪裡,牠都堅持走在我身後,唯一讓牠比我先進入天堂的方法,就是讓牠興奮起來,這樣牠才可能超前我啊」。
天使聽了非常感動,決定破例讓他們一起進入天堂。

此時上帝也出現了,並慈祥地對天使說:「這件事讓你上了一課,凡事一定要觀察到最後,才能下定論」。
人與人之間的許多誤會,不就是起因於我們沒有「觀察到最後」,就把自己的揣測當事實。

【啟示】多一點耐心和理解,人與人就不會有那麼多的誤解和怨恨。

俄羅斯文學家-岡察洛夫也曾經說過:「將觀察與經驗,和諧圓滿應用到生活上就是智慧。」
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
有一個老人和他的老狗,同時在一場意外中過世一起到了天堂。眼看就要接近時,卻突然出現一位天使攔住他們說:「很抱歉! 你們之中只有一個可以進去,有看到前面那條林蔭大道了嗎? 這條路走到底,就是天堂的入口,你們比賽誰先跑到,誰就可以上天堂,另一個就只好下地獄了」。老人聽了,就對狗下命令說:「阿福你留在這不准動」! 說完之後,自己便往天堂的入口前進。天使非常焦急,彎腰對狗說:「你怎麼那麼傻? 快點追上去呀」。但老狗只是抬頭看了看天使牠那單純的眼神彷彿在說:「我必須忠於主人的命令」。天使望著老人的背影,忍不住搖頭嘆息...他不明白為什麼上帝要訂出這麼奇怪的新規矩? 這個老人,明明就沒有資格上天堂啊。眼看老人差一步就能跨進天堂的大門了,卻突然停下腳步回過頭來大聲喊道:「阿福快過來」。老狗聽到主人的叫喚、 高興得跳了起來往前狂奔、 一口氣就跑到了老人身邊、 因為力道太猛、 就直接衝進了天堂的大門裡。老人呵呵笑了起來說:「太好了! 這麼一來,我的狗就可以上天堂了」。天使不解地問:「你為什麼要這麼做」?老人說:「因為阿福非常忠心、 無論我走到哪裡、 牠都堅持走在我身後、 唯一讓牠比我先進入天堂的方法、 就是讓牠興奮起來、 這樣牠才可能超前我啊」。天使聽了非常感動決定破例讓他們一起進入天堂。此時上帝也出現了、 並慈祥地對天使說:「這件事讓你上了一課、 凡事一定要觀察到最後、 才能下定論」。人與人之間的許多誤會,不就是起因於我們沒有「觀察到最後」 就把自己的揣測當事實。【啟示】多一點耐心和理解人與人就不會有那麼多的誤解和怨恨。俄羅斯文學家-岡察洛夫也曾經說過:「將觀察與經驗、 和諧圓滿應用到生活上就是智慧。」
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
有一個老人和他的老狗,同時在一場意外中過世,一起到了天堂。
眼看就要接近時,卻突然出現一位天使攔住他們說:
「很抱歉!你們之中只有一個可以進去,有看到前面那條林蔭大道了嗎?這條路走到底,就是天堂的入口,你們比賽誰先跑到,誰就可以上天堂,另一個就只好下地獄了」。
老人聽了,就對狗下命令說:「阿福你留在這不准動」!說完之後,自己便往天堂的入口前進。
天使非常焦急,彎腰對狗說:「你怎麼那麼傻?快點追上去呀」。
但老狗只是抬頭看了看天使,牠那單純的眼神彷彿在說:「我必須忠於主人的命令」。
天使望著老人的背影,忍不住搖頭嘆息...他不明白為什麼上帝要訂出這麼奇怪的新規矩?這個老人,明明就沒有資格上天堂啊。眼看老人差一步就能跨進天堂的大門了,卻突然停下腳步,回過頭來大聲喊道:「阿福快過來」。老狗聽到主人的叫喚,高興得跳了起來往前狂奔,一口氣就跑到了老人身邊,因為力道太猛,就直接衝進了天堂的大門裡。老人呵呵笑了起來說:「太好了!這麼一來,我的狗就可以上天堂了」。天使不解地問:「你為什麼要這麼做」? 老人說:「因為阿福非常忠心,無論我走到哪裡,牠都堅持走在我身後,唯一讓牠比我先進入天堂的方法,就是讓牠興奮起來,這樣牠才可能超前我啊」。天使聽了非常感動,決定破例讓他們一起進入天堂。此時上帝也出現了,並慈祥地對天使說:「這件事讓你上了一課,凡事一定要觀察到最後,才能下定論」。人與人之間的許多誤會,不就是起因於我們沒有「觀察到最後」,就把自己的揣測當事實。【啟示】多一點耐心和理解,人與人就不會有那麼多的誤解和怨恨。俄羅斯文學家-岡察洛夫也曾經說過:「將觀察與經驗,和諧圓滿應用到生活上就是智慧。」













正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: