Bahwa sekira bulan Februari Tahun 2

Bahwa sekira bulan Februari Tahun 2012 saksi WENY APRIANTO
PALIMBONG pergi ke Makasar dalam rangka mencari dana untuk usaha tambang
batu bara, kemudian saksi WENY APRIANTO PALIMBONG bertemu dengan
temannya yang bernama Sdr. ABRAHAM ONGGI dan dari temannya tersebut saksi WENY APRIANTO PALIMBONG dikenalkan dengan Sdr. FARID
IBRAHIM, dan Sdr. FARID IBRAHIM memperkenalkan dan mempertemukan
saksi WENY APRIANTO PALIMBONG dengan Sdr. ARIES KARIEM yang
merupakan konsultan manajemen keuangan di Excelco Mall Panakukang Makassar
untuk membicarakan peminjaman modal usaha, lalu Sdr. . ARIES KARIEM
menyarankan agar dia saja yang membuat proposal dengan biaya Rp. 5.000.000
(lima juta rupiah). Setelah proposal selesai, saksi WENY APRIANTO
PALIMBONG dan Sdr. ARIES KARIEM mengatur rencana pertemuan di Batam
dengan terdakwa selaku President Jaffar Haron & Associated yang mana terdakwa
adalah FUNDER (pemilik dana) Associates yang beralamat di jalan Level 42
Suntec Tower Three 8 Temasek Bouelevard Singapura. Pada hari Senin tanggal 12
Maret 2012 sekira pukul 17.00 Wib bertempat di Kantor PT. Trijaya Pratama Future yang berada di lantai II Hotel Planet Holiday Kota Batam, yang disaksikan
oleh Sdr. ARIES KARIEM dan Sdr. YULIUS BAKA, saksi WENY APRIANTO
PALIMBONG bersama terdakwa menandatangani MOU berregistrasi JHA/CVRT/
AK/LFCM.172/111/2012 yang telah dibuat terlebih dahulu oleh terdakwa yang
mana MOU tersebut berisikan tentang saksi WENY APRIANTO PALIMBONG
selaku peminjam modal usaha sebesar Rp.100.000.000.000,- (seratus miliar rupiah)
dan terdakwa selaku pemberi pinjaman modal usaha. Pencairan akan dilakukan
pertama sebesar Rp. 10.000.000.000,- (sepuluh miliar rupiah) dengan syarat saksi
WENY APRIANTO PALIMBONG harus mentransfer biaya registrasi dan
administrasi sebesar Rp. 250.000.000,- (dua ratus lima puluh juta rupiah) dan jika
dalam 10 (sepuluh) hari kerja dana Rp. 10.000.000.000,- (sepuluh miliar rupiah)tidak cair / tidak ditransfer maka uang saksi WENY APRIANTO PALIMBONG
tersebut akan dikembalikan. Kemudian terdakwa memberikan kepada saksi WENY APRIANTO PALIMBONG 1 (satu) lembar Cek tunai HSBC senilai S$ 35.000,-
(tiga puluh lima ribu dollar singapura) tertanggal 27 Maret 2012 atas nama
terdakwa dan ditanda tangani oleh terdakwa sebagai jaminan atas biaya registrasi
dan administrasi sebesar Rp. 250.000.000,- (dua ratus lima puluh juta rupiah).
Selanjutnya pada tanggal 13 Maret 2012 melalui Bank BCA Cabang Makassar
rekanan saksi WENY APRIANTO PALIMBONG Sdr. M. AZHAR telah
mentransfer dana dimaksud Rp. 250.000.000,- (dua ratus lima puluh juta rupiah) ke
rekening BCA atas nama JAFFAR Bin HARON dengan Nomor rekening :
0073089619.

結果 (繁體中文) 1:

在 2012 年 2 月周圍目擊者 WENY APRIANTOPALIMBONG 去望加錫為礦山企業尋求資金煤，然後見證遇到的 WENY APRIANTO PALIMBONG他命名的特別提款權。 ONGGI 和 WENY APRIANTO 的證人的朋友亞伯拉罕的一位朋友被介紹給特別提款權.FARID PALIMBONG易卜拉欣和易卜拉欣 FARID 特別提款權。 介紹並彙集PALIMBONG APRIANTO WENY 證人與一個卷的白羊座特別提款權。在 Excelco Panakukang 望加錫商場財務管理顧問目的： 探討創業貸款，特別提款權，然後。。白羊座在一個卷建議他獨自一人提出這個建議的 Rp。 5,000,000 的成本(500 萬印尼盾）。這項建議是完成後，證人 WENY APRIANTOPALIMBONG 和特別提款權.白羊座一卷設置計畫會議在巴淡島與被告作為主席賈法爾 Haron & 關聯的被告豐德 （資金的擁有者） 是位於關聯級別 42淡馬錫 Bouelevard 新加坡新達城塔三個 8。在 12 日的三月 2012 大約在 17.00 Bst 辦公室 PT 瑪 Trijaya Future 在位於二樓的巴淡島酒店星球度假城市，見證了由特別提款權。 白羊座在一個卷和特別提款權。 · 朱利斯 · 巴卡，見證 WENY APRIANTO被告簽署諒解備忘錄，與 PALIMBONG berregistrasi CVRT / / JHAAK / LFCM.172/111/2012年已備妥提前被告的其中的諒解備忘錄 》 包含關於證人 WENY APRIANTO PALIMBONG作為借款人的資本存量達 Rp 100000000000。-(1000 億盾)和被告作為貸款人的商業資本。將付款第一，Rp 10.000.000.000.-(ten 億盾），條件是該證人PALIMBONG APRIANTO WENY 必須轉讓註冊費和Rp。 250.000.000,-(two 總局一百五十萬盾），如果內 10 （十） 個工作日是 IDR 10.000.000.000 基金，-(ten billion rupiah) 液體不 / 沒有轉移然後 WENY APRIANTO 證人錢 PALIMBONG將返回它。然後被告作證 WENY APRIANTO PALIMBONG 一 1 滙豐現金價值 $ 35,000 S 的檢查表（3 萬 5000 新元） 代表日 2012 年 3 月 27 日被告和由被告作為安全註冊費用簽署和 Rp。 250.000.000,-(two 行政一百五十萬印尼盾)。然後在 2012 年 3 月 13 日通過望加錫分行 BCAPALIMBONG APRIANTO WENY 證人合作夥伴特別提款權 · 哈爾已轉移資金是 Rp。 250.000.000,-(two 一百五十萬盾） 到BCA 代表賈法爾 Bin HARON 與帳號：0073089619。

結果 (繁體中文) 2:

，2012年約二證人weny Aprianto
Palimbong去納皮爾，以籌集資金用於煤礦
的煤，那麼見證weny Aprianto Palimbong會見了
他的朋友叫一二。甕器亞伯拉罕和他weny Aprianto Palimbong由兄弟推出的見證。FARID
IBRAHIM，和Br。FARID IBRAHIM引進和造就
證人weny Aprianto Palimbong與弟兄。ARIES kariem這
是Excelco商城Panakukang馬卡薩財務管理顧問
，討論創業投資貸款，和Br。。ARIES kariem
建議他獨自提出的建議，在盧比的費用。500萬
（500萬美元）。這個建議一旦完成，證人weny Aprianto
Palimbong和Br。ARIES kariem安排在巴淡島的會議
與被告總裁賈法爾哈龍和美聯社，被告
是出資者（資金的擁有者）聯營公司位於42層
樓新達三8淡馬錫Bouelevard新加坡。週一，12
2012年3月大約在17:00 AM安置在PT辦公室。未來主要Trijaya位於星球假日酒店巴淡島，這是見證了二樓
由先生 ARIES kariem和Br。YULIUS巴卡，證人weny Aprianto
Palimbong與被告簽訂的諒解備忘錄berregistrasi JHA / CVRT /
AK / LFCM.172 /二千〇一十二分之一百一十一這已事先由被告
該備忘錄包含有關證人weny Aprianto Palimbong
作為借款企業的資金達10萬.000.000， - （一百十億美元）
，而被告作為風險投資貸款。支出將作出
第一次的RP。百億， -上證人條件（TEN十億美元）
weny Aprianto Palimbong必須轉移登記費和
安置計劃管理。250.000.000， - （2.5億美元），如果
在10（10）個工作日內盧比。百億， - （TEN十億印尼盾）的液體/不轉移資金證人weny Palimbong Aprianto
將被退回。然後，被告給證人weny Aprianto Palimbong 1（1）匯豐銀行現金支票價值S 35000美元-
（35000美元新加坡）日期為代表的2012年3月27日
被告簽字，被告作為抵押登記費
和管理印尼盾。250.000.000。， - （2.5億美元）
然後在2012年3月13日通過BCA科望加錫
的合作夥伴weny Aprianto見證Palimbong一二。M.愛資哈爾已經
轉移簡稱盧比的資金。250.000.000， - （2.5億美元）的
中賈法爾斌哈龍的名稱賬號BCA帳號：
0073089619。