นำเสนอข่าวโดยทีมงาน Sanook.comไม่รู้ว่าเป็นเพราะกั๊กสถานะ หรือยังไม่พร的中文翻譯

นำเสนอข่าวโดยทีมงาน Sanook.comไม่รู

นำเสนอข่าวโดยทีมงาน Sanook.com

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะกั๊กสถานะ หรือยังไม่พร้อมยกระดับใช้คำว่าแฟนกันแน่ สำหรับพระเอกขาเกรียน "บอย ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์" หลังเจ้าตัวออกมาอัพเดทสถานะความสนิทกับ "ไฮโซอิงฟ้า" ทายาทสาวสุดหวงของ "อากู๋ ไพบูลย์ ดำรงชัยธรรม" บอสใหญ่ค่ายแกรมมี่ กลางงาน "A Happy Fairytale" ว่าตอนนี้ความสัมพันธ์ทุกอย่างยังคงเป็นแค่เพื่อนที่รู้จักเหมือนเดิม ส่วนจะมีโอกาสใช้คำว่าแฟนหรือไม่นั้นคงต้องปล่อยให้เป็นเรื่องของอนาคต ยันไม่เกี่ยวเกรงใจผู้ใหญ่ฝ่ายหญิงจนไม่กล้าเปิดตัวคบกันอย่างเป็นทางการ...

ตอนนี้สาวคนนั้นเขากลับมาจากเมืองนอกแล้วยัง ?
"ใครครับ (หัวเราะ) เพื่อนผมเหรอครับ อ๋อ...กลับมาแล้วครับ แต่เห็นว่าเขาไปทำงานนะ"

แบบนี้จะมีการนัดเจอหรือพาไปกินข้าวบ้างไหม ?
"ไม่มีนะครับปกติ ไม่ได้มีอะไร (หัวเราะ)"

ตอนที่เขาอยู่ต่างประเทศได้มีโอกาสพูดคุยกันบ่อยหรือเปล่า ?
"เอ่อ...ไม่ค่อยนะครับ ส่วนใหญ่เราจะใช้วิธีแชทหากันมากกว่า ไม่ได้ถึงขนาดเฟซไทม์หากัน"

เรียกว่าตอนนี้เราสองคนสนิทสนมกันมากขึ้นได้ไหม ?
"ทุกอย่างยังเหมือนเดิมนะครับไม่ได้มีอะไรคืบหน้า อีกอย่างเราก็เป็นเพื่อนกันมานานแล้วด้วยมันก็เลยไม่รู้ว่าจะไปทำอะไรด้วยกัน"

คิดว่าจะมีโอกาสพัฒนาให้ความสัมพันธ์มันก้าวหน้าไปกว่านี้หรือเปล่า ?
"ถ้าเรื่องนี้ก็คงต้องตอบเหมือนเดิมครับว่าปล่อยให้เป็นเรื่องของอนาคต เพราะไม่ได้อยากกะเกณฑ์อะไรอยู่แล้ว อีกอย่างตอนนี้เราก็ยังคบกันแค่ในฐานะเพื่อนด้วย"

เกี่ยวไหมกับการที่เราบอกว่าเป็นแค่เพื่อน เพราะยังรู้สึกเกรงใจผู้ใหญ่ฝั่งเขา ?
"ถ้าเรื่องเกรงใจมันก็ต้องเป็นปกติอยู่แล้วนะครับที่เราเป็นเด็กจะต้องเกรงใจผู้ใหญ่ แต่ในแง่ของความสัมพันธ์ตรงนี้ที่ผมบอกว่าไม่ได้เป็นอะไร ก็คือเรายังไม่ได้เป็นอะไรกันจริงๆ ครับ ซึ่งมันไม่ได้เกี่ยวกับที่ผมยังไม่ระบุหรืออะไรเลย"

โดยปกติแล้วตัวเราเองกลัวคุณพ่อเขาด้วยไหม ?
"(หัวเราะ) เราก็เกรงใจเนอะ เพราะท่านเองก็เป็นผู้ใหญ่มาก"

คิดไหมว่าวันหนึ่งท่านเข้ามาถามเรา เราจะบอกยังไง ?
"ยังไม่มีโอกาสได้เจอท่านเลยครับผม"

สรุปก็คือตอนนี้ยังไม่มีอะไรพัฒนาแน่นอน ?
"ใช่ครับผมเราเป็นแค่เพื่อนกันจริงๆ ยังไม่มีอะไรพัฒนาครับ
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
นำเสนอข่าวโดยทีมงาน Sanook.com。ไม่รู้ว่าเป็นเพราะกั๊กสถานะ หรือยังไม่พร้อมยกระดับใช้คำว่าแฟนกันแน่ สำหรับพระเอกขาเกรียน บอย ปกรณ์"ฉัตรบริรักษ์"หลังเจ้าตัวออกมาอัพเดทสถานะความสนิทกับ"ไฮโซอิงฟ้า"ทายาทสาวสุดหวงของ"อากู๋ ไพบูลย์ ดำรงชัยธรรม"บอสใหญ่ค่ายแกรมมี่ กลางงาน"一个快乐的童话"ว่าตอนนี้ความสัมพันธ์ทุกอย่างยังคงเป็นแค่เพื่อนที่รู้จักเหมือนเดิม ส่วนจะมีโอกาสใช้คำว่าแฟนหรือไม่นั้นคงต้องปล่อยให้เป็นเรื่องของอนาคต ยันไม่เกี่ยวเกรงใจผู้ใหญ่ฝ่ายหญิงจนไม่กล้าเปิดตัวคบกันอย่างเป็นทางการ...ตอนนี้สาวคนนั้นเขากลับมาจากเมืองนอกแล้วยัง?"ใครครับ (หัวเราะ) เพื่อนผมเหรอครับ อ๋อ......กลับมาแล้วครับ"แต่เห็นว่าเขาไปทำงานนะแบบนี้จะมีการนัดเจอหรือพาไปกินข้าวบ้างไหม?"ไม่มีนะครับปกติ ไม่ได้มีอะไร (หัวเราะ)"ตอนที่เขาอยู่ต่างประเทศได้มีโอกาสพูดคุยกันบ่อยหรือเปล่า?"เอ่อ......ไม่ค่อยนะครับ ส่วนใหญ่เราจะใช้วิธีแชทหากันมากกว่า"ไม่ได้ถึงขนาดเฟซไทม์หากันเรียกว่าตอนนี้เราสองคนสนิทสนมกันมากขึ้นได้ไหม?"ทุกอย่างยังเหมือนเดิมนะครับไม่ได้มีอะไรคืบหน้า"อีกอย่างเราก็เป็นเพื่อนกันมานานแล้วด้วยมันก็เลยไม่รู้ว่าจะไปทำอะไรด้วยกันคิดว่าจะมีโอกาสพัฒนาให้ความสัมพันธ์มันก้าวหน้าไปกว่านี้หรือเปล่า?"ถ้าเรื่องนี้ก็คงต้องตอบเหมือนเดิมครับว่าปล่อยให้เป็นเรื่องของอนาคต เพราะไม่ได้อยากกะเกณฑ์อะไรอยู่แล้ว"อีกอย่างตอนนี้เราก็ยังคบกันแค่ในฐานะเพื่อนด้วยเกี่ยวไหมกับการที่เราบอกว่าเป็นแค่เพื่อน เพราะยังรู้สึกเกรงใจผู้ใหญ่ฝั่งเขา?"ถ้าเรื่องเกรงใจมันก็ต้องเป็นปกติอยู่แล้วนะครับที่เราเป็นเด็กจะต้องเกรงใจผู้ใหญ่ แต่ในแง่ของความสัมพันธ์ตรงนี้ที่ผมบอกว่าไม่ได้เป็นอะไร ก็คือเรายังไม่ได้เป็นอะไรกันจริงๆ ครับ"ซึ่งมันไม่ได้เกี่ยวกับที่ผมยังไม่ระบุหรืออะไรเลยโดยปกติแล้วตัวเราเองกลัวคุณพ่อเขาด้วยไหม?"(หัวเราะ) เราก็เกรงใจเนอะ เพราะท่านเองก็เป็นผู้ใหญ่มาก"คิดไหมว่าวันหนึ่งท่านเข้ามาถามเรา เราจะบอกยังไง?""ยังไม่มีโอกาสได้เจอท่านเลยครับผมสรุปก็คือตอนนี้ยังไม่มีอะไรพัฒนาแน่นอน?"ใช่ครับผมเราเป็นแค่เพื่อนกันจริงๆ ยังไม่มีอะไรพัฒนาครับ
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: