sifat produknya:1.Fungsinya:menghap

sifat produknya:

1.Fungsinya:menghapuskan nyamuk,menerangi
2.Cocok dipakai di;rumah,asrama,kamping,hotel.
3.Dipasang dengan bateri unggul yang berisi besar dan bisa diulangi,lebih kuat dan lebih tahan lama.
4.bateri berumur pemakaian panjang yang luar biasa dan bisa diuangi isi sampai 500 kali lebih.
5.Power charge:AC100/240V50/60hz;power listrik pada waktu dipakai:sekiter 2500V.
6.Dipasang dengan sakuler power untuk membela dan memperkuatkan keselamatannya.
7.Lampu yang dipakai adalah satu lampu LED yang hemat listrik,efisiensi tinggi dan umuenya panjang.

Penerangan operasi:

1.Ketika dicharge,memetikkan sakuler power ke posisi OFF,lalu mendorongkan penyanmbung AC keluar dan
langsung disiripkan di dalam outlet listrik yang powernya AC100V/240V.Lampu yang bersangkutan akan
nyalak untuk menunjukkan penghapus nyamuk sedang dicharge. Dicharge dengan penuh perlu 8-15jam.
2.Cara meng hapuskan nyamuk:memetikkan sakuler ke posis ON,lalu tekan tombolan sakuler yang
tengah,lampu penunjuk nyalak waktu itu,jaringan logam berlistrik yang powernya tinggi,jangan disentuh
Melambaikannya sambil memegangnya dengan erat biar jaringan listrik bisa kena nyamuk.Setelah dipakai,
melepaskan tombolan sauler,lampu penunjuk mati dan jaringan tersebut tidak berlistrik lagi.
3.Waktu pemakaian setelah dicharge dengan penuh,bisa dipakai sekitar 10 hari kalau untuk menghapuskan
nyamuk, dan 12-19 jam untuk menerangi satu kali sekaligus.
4.Kalau lama tidak dipakai, setelah setiap 3 bulan disimpan 1 kali dicharge sampai 8 jam lebih, kalau tidak
umur bateri pemakaian akan dikurangi.

ltem keselmatan

1.Jangan dimain oleh anan-anak sebagai mainan.
2.Orang penyakit jangtung harus memakainya dengan hati-hati.
3.Listrik charge dan pemasangan outlet harus sesuai dengan peraturan keselamatan.
4.Setiap kali dicharge, penghapus mengjaui barang-barang yang mudah bakar dan letuk,waktu dicharge
jangan melebihi 24 jam.(dianjur dicharge pada hari siang)
5.Ketika dicharge,sakuler yang di produknya jangan dipetik dan jaringanya jangan disentuh,takut akan
membakar lampu LED dan aparatus dalam atau kena listrik.
6.Jangan dipakai di tempat yang terletak gas atau cair yang mudah bakar dan letuk.Jaringannya jangan dikena
pada barang elektrik logam.
7.Produk tersebut tidak bisa dikena dengan hujan atau basah,kotoran nyamuk yang tinggal di jaringan bisa
dibersihkan oleh sikat yang berbulu halus atau dipukul beberapa kali dengan ringan.
jaminan kualitas:
Produk tersebut menuruti patokan industri ini.Kalau adalah masalah kualitas produk ini,jangka waktu guaranti
adalah 3 bulan sejak hari membelinya.(kalau produk ini rusak karena salah dipakai,tidak akan termasuk jajaran
guaranti)




Product Characteristics:

1. Function：To kill mosquitoes and have lighting as well.
2. Applicable for：home ,dormitory,camp and hotel.
3. Adopts high-quality recyclable ultra-capacity rechargeable battery with excellent strength and long service life.
4. Long-life battery,able to be recharged for more than 500 times for reuse.
5. Charging voltage:AC100/240V50/60Hz;power net voltage during work:approx.2,500v.
6. Has power protection switch,enhancing safety.
7. The lamp adopts one energy-saving,high-power and ultra-long-life LED bulb.

Instructions:

1. In charging,move the power switch to OFF,completely push the AC connector out and directly insert it into the
AC100v/240v power socket,then the charging indicator lamp will be on,indicating the electric mosquito swatter
will be in charging state.Generally,it will take about 8-15h to charge the battery fully.
2. How to kill mosquitoes:Move the power switch to ON, press the middle button,then the working indicator lamp
will be on.ln such case,there will be high voltage on the metal net surface,therefore,do not touch the net with
hand.Hold the swatter handle with force and make the electric net touch mosquitoes.After use,release the button,
then the working indicator lamp will be off and the electric net will be out of power.
3. Working time:lf the swatter is charged completely,it can be used for about 10 days;and the bulb can last
12-19h for continuous use.
4. lf the swatter is idle long,please charge it above 8h once every three months;otherwise,the service life of the
battery will be shortened.

Safety Notices:

1. Do not let children play this product as toy.
2. The person with heart disease shall use it carefully.
3. The charging power supply and socket installation shall comply with safety regulations.
4. For every charge,please keep away from flammable or explosive objects;charging time cannot be more than
24h.(lt is recommended to charge in daytime).
5. ln charging,do not move the switch or touch the net in order to prevent the LED bulb and internal electronic
parts being burnt or electric shock occurring.
6. Do not use this product in the place storing flammable,explosive gas or liquid,do not make the net touch other
conductive odjects.
7. Never make the product in rain or subject to damp.Use long-hair soft brush or pat the net several times to
remove the mosquito residual from the net surface.

Quality Guarantee:

This product complies with the applicable industrial standards.ln case of quality problem,you can have a repair
guarantee period of 3 months as of the purchase.(The damage or burning of the product caused due to abnormal
use shall be out of the guarantee.)


sifat produknya:

1.Fungsinya:menghapuskan nyamuk,menerangi
2.Cocok dipakai di;rumah,asrama,kamping,hotel.
3.Dipasang dengan bateri unggul yang berisi besar dan bisa diulangi,lebih kuat dan lebih tahan lama.
4.bateri berumur pemakaian panjang yang luar biasa dan bisa diuangi isi sampai 500 kali lebih.
5.Power charge:AC100/240V50/60hz;power listrik pada waktu dipakai:sekiter 2500V.
6.Dipasang dengan sakuler power untuk membela dan memperkuatkan keselamatannya.
7.Lampu yang dipakai adalah satu lampu LED yang hemat listrik,efisiensi tinggi dan umuenya panjang.

Penerangan operasi:

1.Ketika dicharge,memetikkan sakuler power ke posisi OFF,lalu mendorongkan penyanmbung AC keluar dan
langsung disiripkan di dalam outlet listrik yang powernya AC100V/240V.Lampu yang bersangkutan akan
nyalak untuk menunjukkan penghapus nyamuk sedang dicharge. Dicharge dengan penuh perlu 8-15jam.
2.Cara meng hapuskan nyamuk:memetikkan sakuler ke posis ON,lalu tekan tombolan sakuler yang
tengah,lampu penunjuk nyalak waktu itu,jaringan logam berlistrik yang powernya tinggi,jangan disentuh
Melambaikannya sambil memegangnya dengan erat biar jaringan listrik bisa kena nyamuk.Setelah dipakai,
melepaskan tombolan sauler,lampu penunjuk mati dan jaringan tersebut tidak berlistrik lagi.
3.Waktu pemakaian setelah dicharge dengan penuh,bisa dipakai sekitar 10 hari kalau untuk menghapuskan
nyamuk, dan 12-19 jam untuk menerangi satu kali sekaligus.
4.Kalau lama tidak dipakai, setelah setiap 3 bulan disimpan 1 kali dicharge sampai 8 jam lebih, kalau tidak
umur bateri pemakaian akan dikurangi.

ltem keselmatan

1.Jangan dimain oleh anan-anak sebagai mainan.
2.Orang penyakit jangtung harus memakainya dengan hati-hati.
3.Listrik charge dan pemasangan outlet harus sesuai dengan peraturan keselamatan.
4.Setiap kali dicharge, penghapus mengjaui barang-barang yang mudah bakar dan letuk,waktu dicharge
jangan melebihi 24 jam.(dianjur dicharge pada hari siang)
5.Ketika dicharge,sakuler yang di produknya jangan dipetik dan jaringanya jangan disentuh,takut akan
membakar lampu LED dan aparatus dalam atau kena listrik.
6.Jangan dipakai di tempat yang terletak gas atau cair yang mudah bakar dan letuk.Jaringannya jangan dikena
pada barang elektrik logam.
7.Produk tersebut tidak bisa dikena dengan hujan atau basah,kotoran nyamuk yang tinggal di jaringan bisa
dibersihkan oleh sikat yang berbulu halus atau dipukul beberapa kali dengan ringan.
jaminan kualitas:
Produk tersebut menuruti patokan industri ini.Kalau adalah masalah kualitas produk ini,jangka waktu guaranti
adalah 3 bulan sejak hari membelinya.(kalau produk ini rusak karena salah dipakai,tidak akan termasuk jajaran
guaranti)




Product Characteristics:

1. Function：To kill mosquitoes and have lighting as well.
2. Applicable for：home ,dormitory,camp and hotel.
3. Adopts high-quality recyclable ultra-capacity rechargeable battery with excellent strength and long service life.
4. Long-life battery,able to be recharged for more than 500 times for reuse.
5. Charging voltage:AC100/240V50/60Hz;power net voltage during work:approx.2,500v.
6. Has power protection switch,enhancing safety.
7. The lamp adopts one energy-saving,high-power and ultra-long-life LED bulb.

Instructions:

1. In charging,move the power switch to OFF,completely push the AC connector out and directly insert it into the
AC100v/240v power socket,then the charging indicator lamp will be on,indicating the electric mosquito swatter
will be in charging state.Generally,it will take about 8-15h to charge the battery fully.
2. How to kill mosquitoes:Move the power switch to ON, press the middle button,then the working indicator lamp
will be on.ln such case,there will be high voltage on the metal net surface,therefore,do not touch the net with
hand.Hold the swatter handle with force and make the electric net touch mosquitoes.After use,release the button,
then the working indicator lamp will be off and the electric net will be out of power.
3. Working time:lf the swatter is charged completely,it can be used for about 10 days;and the bulb can last
12-19h for continuous use.
4. lf the swatter is idle long,please charge it above 8h once every three months;otherwise,the service life of the
battery will be shortened.

Safety Notices:

1. Do not let children play this product as toy.
2. The person with heart disease shall use it carefully.
3. The charging power supply and socket installation shall comply with safety regulations.
4. For every charge,please keep away from flammable or explosive objects;charging time cannot be more than
24h.(lt is recommended to charge in day

結果 (中文) 1:

产品性质:1.功能: 消除蚊子照亮2.在; 适合的房子，宿舍，营地，酒店。3.装有先进的 Excel，包含大，随时会再审，更坚固耐用。4.先进的老长期使用，并且可以 diuangi 达 500 倍更多的内容。5.充电电源: AC100，240V50，60hz 电源; 所用的时间: 2500V sekiter。6.装有 sakuler 权捍卫和加强他的救恩。7.灯具中使用是一个节约用电、 高效率、 长 umuenya 的 LED 灯。操作说明:1.当桂江，memetikkan sakuler 电源关闭，然后交流和 penyanmbung mendorongkan 的位置在电源插座直接 disiripkan 是 240V AC100V/powernya。相应的灯将nyalak 以指示蚊子的去除是污染源。桂江充分需要 8-15jam。2.如何删除蚊子: 到位置上，然后按 tombolan sakuler memetikkan sakuler中间，指针灯 nyalak 时间，berlistrik 金属链的 powernya 高，请勿触摸Melambaikannya 虽然紧紧的握着它与让蚊子打电动 can 网络。后服务，释放 tombolan sauler，指针车灯模具和网络不再是 berlistrik 了。3.使用时间后桂江满情况下，可以穿 10 天左右如果要取消蚊子和 12 19 个小时，一次点亮。4.如果穿，不久之后每隔 3 个月存储 1 时间桂江到 8 个小时，如果不是使用先进的年龄将会减少。项目 keselmatan1.不要 dimain 工作儿童作为玩具。2.jangtung 疾病必须穿他们小心。3.所带电荷和插座安装必须遵守的安全规章。4.每当桂江，mengjaui 去除货物易烧伤或 letuk，时间桂江不超过 24 小时。(dianjur 桂江一天)5.当桂江，sakuler 在产品做不拿，jaringanya 不要碰，害怕燃烧的 LED 灯具和电器在或击中。6.请不要使用地方位于气体或液体燃料，很容易和 letuk。网络不知道系统在金属上的电器。7.该产品不能湿雨或系统已知，污垢蚊子生活在网络可以由蓬松的毛刷清除或被击中几次用光。质量保证:这些产品符合该行业的基准。如果它是这些产品的质量问题的 guaranti 期为自购买之日起 3 个月。(如果该产品损坏由于不正确使用，将不包括对齐方式) guaranti产品特点:1.功能: 杀死蚊子，以及照明。2.适用于为: 家庭、 宿舍、 营地和酒店。3.采用高质量可回收超容量可充电电池具有优良的强度和使用寿命长。4.长寿命电池，能够重用超过 500 次充电。5.充电电压: AC100，240V50，60hz 电压电网; 在工作期间: 约 2，500v。6.已加强安全的电源保护开关。7.灯具采用一个节能、 高功率和超高长寿命 LED 灯泡。说明:1.在充电、 移动电源开关关闭，完全推出交流连接器并将其直接插入AC100v/240v 电源插座，然后充电指示灯将会亮起，指示电蚊拍将在充电状态。一般来说，它将采取大约 8-15 h 电池完全充电。2.如何杀死蚊子: 将电源开关移动到上，按下中间的按钮，然后工作指示灯将上。 ln 这种情况下，将高压金属网表面上，因此，请勿触摸与网手。握住苍蝇拍手柄与力，使电净触摸蚊子。使用后，松开按钮，工作指示灯将熄灭，然后对电网将会下台。3.工作时间: lf 苍蝇拍是完全，它可以用于 10 天左右; 充灯泡可以最后12-19 h 为连续使用的。4.lf 苍蝇拍长是闲置的请给它充电 8 小时以上一次每三个月; 否则为的使用寿命电池将短。安全注意事项:1.不要让孩子们玩这个产品美国玩具。2.患有心脏病的人应谨慎使用。3.充电的电源和插座安装应符合安全规定。4.对各项收费，请远离易燃、 易爆物体; 充电时间不能超过24 h。(lt 被推荐在白天充电)。5.ln 充电，不要移动切换或触摸净以防止 LED 灯泡和内部电子部分被烧或电休克发生。6.不要在易燃的地方使用本产品，爆炸性气体车储存设施或液体，不要碰其他的网导电的定性。7.永远不会使产品在雨中或潮湿。使用长头发软刷或拍拍网的几倍到从蚊帐表面取残余。质量保证:此产品符合适用的工业标准。 ln 案件的质量问题，你可以有修复保证期间购买 3 个月。(损坏或由于异常造成的产品燃烧使用应在保证)。产品性质:1.功能: 消除蚊子照亮2.在; 适合的房子，宿舍，营地，酒店。3.装有先进的 Excel，包含大，随时会再审，更坚固耐用。4.先进的老长期使用，并且可以 diuangi 达 500 倍更多的内容。5.充电电源: AC100，240V50，60hz 电源; 所用的时间: 2500V sekiter。6.装有 sakuler 权捍卫和加强他的救恩。7.灯具中使用是一个节约用电、 高效率、 长 umuenya 的 LED 灯。操作说明:1.当桂江，memetikkan sakuler 电源关闭，然后交流和 penyanmbung mendorongkan 的位置在电源插座直接 disiripkan 是 240V AC100V/powernya。相应的灯将nyalak 以指示蚊子的去除是污染源。桂江充分需要 8-15jam。2.如何删除蚊子: 到位置上，然后按 tombolan sakuler memetikkan sakuler中间，指针灯 nyalak 时间，berlistrik 金属链的 powernya 高，请勿触摸Melambaikannya 虽然紧紧的握着它与让蚊子打电动 can 网络。后服务，释放 tombolan sauler，指针车灯模具和网络不再是 berlistrik 了。3.使用时间后桂江满情况下，可以穿 10 天左右如果要取消蚊子和 12 19 个小时，一次点亮。4.如果穿，不久之后每隔 3 个月存储 1 时间桂江到 8 个小时，如果不是使用先进的年龄将会减少。项目 keselmatan1.不要 dimain 工作儿童作为玩具。2.jangtung 疾病必须穿他们小心。3.所带电荷和插座安装必须遵守的安全规章。4.每当桂江，mengjaui 去除货物易烧伤或 letuk，时间桂江不超过 24 小时。(dianjur 桂江一天)5.当桂江，sakuler 在产品做不拿，jaringanya 不要碰，害怕燃烧的 LED 灯具和电器在或击中。6.请不要使用地方位于气体或液体燃料，很容易和 letuk。网络不知道系统在金属上的电器。7.该产品不能湿雨或系统已知，污垢蚊子生活在网络可以由蓬松的毛刷清除或被击中几次用光。质量保证:这些产品符合该行业的基准。如果它是这些产品的质量问题的 guaranti 期为自购买之日起 3 个月。(如果该产品损坏由于不正确使用，将不包括对齐方式) guaranti产品特点:1.功能: 杀死蚊子，以及照明。2.适用于为: 家庭、 宿舍、 营地和酒店。3.采用高质量可回收超容量可充电电池具有优良的强度和使用寿命长。4.长寿命电池，能够重用超过 500 次充电。5.充电电压: AC100，240V50，60hz 电压电网; 在工作期间: 约 2，500v。6.已加强安全的电源保护开关。7.灯具采用一个节能、 高功率和超高长寿命 LED 灯泡。说明:1.在充电、 移动电源开关关闭，完全推出交流连接器并将其直接插入AC100v/240v 电源插座，然后充电指示灯将会亮起，指示电蚊拍将在充电状态。一般来说，它将采取大约 8-15 h 电池完全充电。2.如何杀死蚊子: 将电源开关移动到上，按下中间的按钮，然后工作指示灯将上。 ln 这种情况下，将高压金属网表面上，因此，请勿触摸与网手。握住苍蝇拍手柄与力，使电净触摸蚊子。使用后，松开按钮，工作指示灯将熄灭，然后对电网将会下台。3.工作时间: lf 苍蝇拍是完全，它可以用于 10 天左右; 充灯泡可以最后12-19 h 为连续使用的。4.lf 苍蝇拍长是闲置的请给它充电 8 小时以上一次每三个月; 否则为的使用寿命电池将短。安全注意事项:1.不要让孩子们玩这个产品美国玩具。2.患有心脏病的人应谨慎使用。3.充电的电源和插座安装应符合安全规定。4.对各项收费，请远离易燃、 易爆物体; 充电时间不能超过24 h。(lt 被建议收费是一天