TERIPANG INDONESIA : KOMPOSISI JENI

TERIPANG INDONESIA : KOMPOSISI JENIS DAN SEJARAH PERIKANAN

Oleh Pradina Purwati
Oleh Pradina Purwati
ABSTRACT INDONESIAN TREPANG : SPECIES COMPOSITION AND HISTORICAL BACK-GROUND OF THE FISHERY. Indonesia is considered to be the oldest and major trepang producer. Despite, publication to promote understanding on historical background of Indonesian trepang fishery is only limited. Period when the fishers begin to get involved in trade and which holothurian species have been fished to produce trepang are discussed. Internationally, trepang (the word is believed to be originated from Indonesia), or beche-de-mer refers to processed and commercial holothurian species. Whilst in Indonesia, the word teripang seems to be used to point any member of Holothuroidea. This slight difference may generate misinterpreting when we deal with international issues such as CITES (Commission on International Trade of endangered species of flora and fauna). The substence of the terms is presented here, as well as the importence of verifiying local names of trepang species. It is a hope that the issues in this essay generate understanding on the relationship between trepang and Indonesian fishermen that has been developed for at least three centuries.

結果 (中文) 1:

海: 组成类型、 渔业史由 Pradina Purwati由 Pradina Purwati抽象的英文: 海参物种组成和渔场的历史背景。印尼被认为是最古老和主要海参生产者。尽管，要加深对历史背景的印尼海参渔业的发布只是有限。讨论了当渔民开始卷入贸易和哪些海参的物种已被过度捕捞生产海参的时期。在国际上，海参 (这个词被认为源自于印尼)，或贝歇德 mer 指加工和商业的海参物种。虽然在印度尼西亚，词海参似乎被用来点海参纲的任何成员。这轻微的差别就可能产生误解当我们处理国际问题等濒危物种贸易公约 (濒危动植物的国际贸易委员会)。幻影的条款被介绍在这里，校验的重要性的海参物种的本地名称。这是一个希望，在这种理解篇关于已经为至少三个世纪海参和印尼渔民之间的关系问题。