11.4.3. Detektor-detektor harus mud

11.4.3. Detektor-detektor harus mudah dicapai untuk pembersihan dan harus dipasang sesuai dengan rekomendasi manufaktur. Kalau perlu pintu-pintu keluar dan atau sistem panel harus dilengkapi.
11.4.4. Lokasi dari seluruh detektor dalam sistem ducting udara harus permanen dan jelas identifikasinya serta dicatat.
11.4.5. Detektor yang dipasang di luar ducting, memakai tabung sampel untuk mengalirkan asap dari dalam ducting ke detektor harus diatur untuk memungkinkan verifikasi aliran udara dari ducting ke detektor.
11.4.6. Detektor harus beroperasi dengan benar sesuai rentang lengkap dari kecepatan udara, temperatur, dan humiditi yang diharapkan pada detektor apabila sistem pengolahan udara beroperasi.
11.4.7. Semua tembusan-tembusan dari ducting udara balik yang berdekatan dengan detektor dipasang di atas atau dalam ducting udara harus di seal untuk mencegah masuknya udara luar dan kemungkinan pengenceran atau berbaliknya asap di dalam ducting.
11.4.8. Lokasi detektor yang dipasang pada dan di dalam ducting udara balik harus tidak kurang enam kali lebar duct hilir dari setiap bukaan ducting, pembelokan plat, tekukan tajam, atau penyambungan cabang.
Pengecualian no.1 :
Apabila detektor dipasang sesuai butir 11.3.2.2., 11.4.8 tidak perlu diterapkan.
Pengecualian no.2 :
Apabila secara fisik tidak memungkinkan meletakkan detektor sesuai butir 11.4.8, maka harus diijinkan menempatkan detektor lebih dekat dari yang dipersyaratkan yaitu enam kali lebar ducting, tetapi sejauh mungkin dari bukaan, tekukan, atau belokan plat sehingga asap masih dimungkinkan untuk dideteksi dalam aliran udara.

結果 (繁體中文) 1:

11.4.3.探測器探測器必須便於清洗，應安裝製造的建議。如有必要應安裝了門和或主機板。11.4.4.整個系統中探測器的位置空氣管道必須是常任理事國和明確的標識，以及指出。11.4.5 探測器安裝在外部的管道，用管虹吸煙從樣品中導入到檢測器上必須設置為允許空氣流導入到所述檢測器的核查。11.4.6.探測器必須根據全方位的空氣速度、 溫度和探測器的預期的 humiditi 處理系統空氣操作中正常運行。11.4.7.任何污水廢水從空氣管道背後毗鄰探測器安裝在頂部或在空氣中管道必須密封，防止外部空氣的進入和稀釋或管道內的有限煙的可能性。11.4.8.地點探測器安裝在裡面空氣管道背後應該是沒少六次管道下游從管道、 板的彎曲，每個開口的寬度急劇，彎曲或連接分支。異常號 1:當安裝探測器因此糧食 11.3.2.2.11.4.8，不需要應用。異常號 2:如果它是不可能把身體上的探測器適用于糧食 11.4.8，然後它應一律不准把探測器比所需近六倍寬度的管道，但儘量從開口，彎曲，或轉碟，是仍有可能探測煙霧的空氣流動。

結果 (繁體中文) 2:

11.4.3。探測器應清洗方便，而且必須安裝符合製造商的建議。如果需要退出，或面板系統必須完成。
11.4.4。所有探測器的空氣管道系統的位置必須是永久性的，明確的標識和記錄。
11.4.5。探測器安裝外管道，將樣品管從管道的煙排放到檢測器必須設置為讓空氣流動管道的驗證到檢測器。
11.4.6。探測器應根據空氣流速，溫度和預期在當空氣處理系統中的操作。探測器濕度條件的整個範圍內適當操作
11.4.7。鄰近地安裝上或在空氣導管探測器回風管道的所有複製拷貝必須密封，以防止外界空氣的煙霧的管道。裡面的入口和稀釋的可能性或逆轉
11.4.8。的位置檢測器安裝在與在回風管道不應各開口管道，偏轉板，急彎或連接分支的下游的管道的寬度小於六次。
例外1：
如果檢測器是安裝在按照第11.3.2.2，11.4 0.8不需要被應用。
異常＃2：
如果沒有物理允許把檢測器根據項11.4.8，那麼它應該允許把檢測器比更靠近所需其寬度管道六倍，但盡可能從開口，彎曲，或彎曲板，以便它能夠檢測在空氣流煙。