Bapak/Ibu,Kami bersedia untuk menye

Bapak/Ibu,
Kami bersedia untuk menyediakan unit berupa 2 unit Vacuum Truck, 2 unit Foco Truck dan 2 unit Tandem truck sesuai spesifikasi diattacment. Namun untuk 2 unit Tandem Truck kami minta waktu dan efective pemakaian dibulan April 2015 karena kami perlu waktu untuk pabrikasi unit.
Dan untuk Tandem Truck, jika kami memakai unit merk FAW / Iveco apakah masuk dalam Spesifikasi dari PT. CPI
Jika waktu yang kami minta dapat disetujui maka kami akan mengirimkan Quotation ke PT. HPS.
Atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih.

結果 (中文) 1:

父亲或母亲，我们愿意为单位提供真空卡车、 2 单位 2 单位 2、 按规格单位卡车 Foco 串联卡车 diattacment。不过，为 2 个单位的串联卡车我们要求时间和有效使用四月到 2015 年，因为我们需要时间去制作单位。并为串联的卡车，如果我们穿品牌单位一汽/依维柯将输入规格的 PT 消费物价指数如果能批准我们要求的时间，我们会送你一个报价到 PT 高压钠灯。我们说谢谢你的关注。

結果 (中文) 2:

先生/小姐，
我们愿意提供这样的单位2台真空卡车，卡车福措2单元和2个单位规范diattacment串联卡车。但对于2台串联货车我们要求的时间和efective利用2015年4月，因为我们需要时间来制造单位。
而对于串联卡车，如果我们使用单位的品牌FAW /依维柯是否包含在PT的规范。CPI
如果我们要求的时间能获得批准，我们将发送报价为PT。HPS。
对于关注我们感谢你。