(1) Pengusaha wajib memberi waktu i

(1) Pengusaha wajib memberi waktu istirahat dan cuti kepada pekerja/buruh.

(2) Waktu istirahat dan cuti sebagaimana dimaksud pada ayat (1), meliputi:

a. istirahat antara jam kerja, sekurang-kurangnya setengah jam setelah beker­ja selama 4 (empat) jam terus menerus dan waktu istirahat tersebut tidak termasuk jam kerja;

b. istirahat mingguan 1 (satu) hari untuk 6 (enam) hari kerja dalam 1 (satu) minggu atau 2 (dua) hari untuk 5 (lima) hari kerja dalam 1 (satu) minggu;

c. cuti tahunan, sekurang-kurangnya 12 (dua belas) hari kerja setelah pekerja/buruh yang bersangkutan bekerja selama 12 (dua belas) bulan secara terus menerus; dan

d. istirahat panjang sekurang-kurangnya 2 (dua) bulan dan dilaksanakan pada tahun ketujuh dan kedelapan masing-masing 1 (satu) bulan bagi pekerja/buruh yang telah bekerja selama 6 (enam) tahun secara terus-menerus pada perusahaan yang sama dengan ketentuan pekerja/buruh tersebut tidak berhak lagi atas istirahat tahunannya dalam 2 (dua) tahun berjalan dan selanjutnya berlaku untuk setiap kelipatan masa kerja 6 (enam) tahun.

(3) Pelaksanaan waktu istirahat tahunan sebagaimana dimaksud pada ayat (2) huruf c diatur dalam perjanjian kerja, peraturan perusahaan, atau perjanjian kerja bersama.

(4) Hak istirahat panjang sebagaimana dimaksud pada ayat (2) huruf d hanya berlaku bagi pekerja/buruh yang bekerja pada perusahaan tertentu.

(5) Perusahaan tertentu sebagaimana dimaksud pada ayat (4) diatur dengan Keputusan Menteri.

結果 (繁體中文) 1:

（1） 強制雇主給休息和時間工人/勞動者。（2） 休息和休假所稱，在第 (1) 款的規定，包括︰a.休息之間工作時間，至少半個小時後，第一營 ja 四 4 連續時間和休息時間不包括工作時間;b.每週休息一 1 天為 6 (6) 1 （一） 在工作天周或 2 （兩個） 5 (5) 天內 （一） 1 個工作日內周;c.每年離開的至少 12 （十二） 工作幾天後工人/勞動者問題工作為 12 (12) 個月內連續;和d.至少 2 個長假 （兩） 個月和實施的第七和第八分別 1 （一） 月工人/勞動者曾工作最後 6 （六） 年一直在同一家公司的勞工/工人規定無權提到最高年度打破，在 2 （兩個） 多年來運行，然後將應用於任何多期工作 6 （六） 年。（3） 第 (2) 款字母 c 所述的年度休息時間執行設置在協定 》，條例 》 的公司或條約 》 的聯合工作。（4） 長時間的休息權利 (2) 款字母 d 所述只適用于對某一特定的公司中工作的工人/工人。（5） 某些部長決定第 (4) 款所述的公司。

結果 (繁體中文) 2:

（1）要求雇主提供關閉時間，並留下工人/勞工。

（2）休息的時間和休假段提到的（1），包括：

一。工作時間之間的休息時間，至少在工作半小時後四（4）個連續小時的休息時間不包括工作時間;

灣 每週休息一（1）天六（6）個工作日內1（一）兩週（2）天五（5）個工作日內1（一）一周內之內;

℃。年假，至少有12個工人/勞動者十二（12）個月內連續工作後個工作日; 和

Ð。至少2（兩）個月之久休，第七和分別為第八1（一）個月進行了誰已連續在同一家公司與工人的規定工作為六（6）年工/華工/這些工人不再有資格獲得每年2（二）運行多年休息一下，然後敷的為六（6）年的多個工作週期。

（3）中提到的段落年假的時間（2）C安排在就業協議，公司章程規定，或集體協議。

（4）龍破提到第（2）D僅適用於誰在某公司上班的工人/勞工。

（5）某些公司在第（4）稱應由決策進行調整大臣。