Berdasarkan skala usaha yang ada, p

Berdasarkan skala usaha yang ada, posisi kredit
UMKM yang diberikan bank umum untuk usaha
mikro sebesar Rp 1,183,748, usaha kecil Rp
4,613,306, usaha menengah Rp 18,010,944 sehingga
total kredit yang diberikan adalah sebesar Rp
23,807,998.-. Berdasarkan jenis penggunaannya, maka
posisi kredit UMKM yang diberikan bank umum
terdiri dari Rp 18,564,358 untuk modal kerja, dan Rp
5,243,639 untuk investasi, sehingga total jumlahnya
adalah Rp 23,807,997. Dari lapangan usaha yang ada,
posisi kredit UMKM beberapa mengalami penurunan
kredit, diantaranya seperti di sektor Pertanian,
Peternakan, Kehutanan, dan Perikanan; Pertambangan
dan Penggalian; Pengangkutan dan komunikasi; dan
sektor Jasa-Jasa. Secara keseluruhan posisi kredit
berdasarkan lapangan usaha di tahun 2013 meningkat
menjadi Rp 23,807,997, sedangkan di tahun 2012
nilainya adalah Rp 20,706,582.
Dari data yang Bank Indonesia, Indeks Harga
Konsumen di Kota Surabaya untuk bahan makanan
indeksnya adalah 184.65, perubahan bulanan sebesar
1.58% dengan perubahan tahun kalender dan tahun ke
tahun sebesar 12.18%. Makanan Jadi, Minuman,
Rokok dan Tembakau indeksnya sebesar 154.1,
dengan perubahan bulanan sebesar 0.31%, dan
perubahan tahun kalender serta perubahan tahun ke
tahun sebesar 6.54%. Perumahan mencapai indeks
146.19 dengan perubahan bulanan sebesar 0.25% serta
perubahan tahun kalender dan perubahan tahun ke
tahun 6.14%. Kategori sandang mencapai indeks
146.19 dengan perubahan bulanan 0.24% serta
perubahan tahun kalender dan perubahan tahun ke
tahun sebesar -2.66%. Untuk kesehatan, indeksnya
adalah 123.44, dengan Perubahan Bulanan 0.42% serta
perubahan tahun kalender dan perubahan tahun ke
tahun sebesar 4.23%. Bidang Pendidikan, Rekreasi dan
Olahraga mencapai indeks 140.25 dengan Perubahan
Bulanan 0.01% dan perubahan tahun kalender serta
perubahan tahun ke tahun sebesar 3.09%. Transport
dan Komunikasi mendapat indeks 127.69 dengan
Perubahan Bulanan 0.58% dan perubahan tahun
kalender serta perubahan tahun ke tahun sebesar
11.71%
Based on the existing business scale, the loan
for small and middle business (UMKM) given by
public banks for micro business sector reached Rp.
1,183,748, small business Rp. 4,613,306, middle
business Rp. 18,010,944 so the total amoount of loan
given was Rp. 23,807,998. Based on the usage, the
loan for UMKM given by public banks consist of Rp.
18,564,358 for capital and Rp. 5,243,639 for
investment, so the total amount reached the number of
Rp. 23,807,997. From the existing field of work, the
loan for UMKM decreased such as in the agriculture,
livestocks, forestry, fishery, mining and exploration,
transportation and communication, and service
sectors. In overall the loan based on the work fields in
2013 increased into the amount of Rp. 23,807,997
while there was Rp. 20,706,582 in 2012.
According to the data from Bank Indonesia, the
consumers index in Surabaya was 184.65 for food,
monthly correction of 1.58% with the yearly
correction of 12.18%. Food, beverage, cigar and
tobacco had the index of 154.1, with the monthly
correction of 0.31% and yearly correction of 6.54%.
Housing had the index of 146.19 with the monthly and
yearly correction of 0.25% and 6.14%, respectively.
Clothing had the index of 146.19 with the monthly
correction of 0.24% and yearly correction reached -
2.66%. For the health sector, the index was 123.44
with the monthly correction of 0.42% and yearly
correction of 4.23%. Education, Recreation, and Sport
reached the index of 140.25 with the monthly
correction of 0.01% and yearly correction of 3.09%.
Transportation and Communication had the index of
127.69 with the monthly and yearly correction of
0.58% and 11.71%, respectively

結果 (中文) 1:

基于现有的经营规模、 信用地位中小企业在给予公共银行业务Rp 1,183,748 微型、 小型企业美元306，中型企业 4,613 Rp 18,010,944 所以信贷总额授予共计 Rp998.-23 日，807。然后基于类型的用法，中小企业在给予公共银行的信贷位置由周转资金和 Rp 18,564,358 美元5,243,639 投资，以便总人数是 23,807,997 美元。从那里，业务领域信用地位的中小企业在滑坡的部分信贷、 农业部门如畜牧业、 林业和渔业 ；采矿和挖掘 ；运输和通信 ；和服务部门。整体的信用状况基于增加到 2013 年的领域中的努力23,807 对 Rp，997，在 2012 年中它的价值是 Rp 20,706,582。从数据银行印度尼西亚，价格指数消费者在泗水市食品杂货索引是一个每月的变化，184.65随着变化的日历年和第二年的 1.58%多年的 12.18%。食品、 饮料、吸烟和烟草的 154.1 索引每月的改变为 0.31%，和更改为日历年与变化年的 6.54%。住宅达到索引146.19 随每月的 0.25%和更改为日历年与变化多年的 6.14%。类别服装达到索引146.19 改变每月 0.24%和更改为日历年与变化年共计 to-2.66%。为了健康，索引是每月的变化，与 123.44 0.42%和更改为日历年与变化年的 4.23%。教育、 娱乐和指数达到 140.25 运动与变化每月的 0.01%和变化以及历年一样更改每年达 3.09%。运输和交际指数 127.69 获取与0.58%月度变化和变化以及日历更改每年共计11.71%基于现有的经营规模，贷款小和中间业务 （UMKM） 给出了由微型企业部门的公共银行达到 Rp。1,183,748，小型企业是 Rp 306，中间 4,613业务是所以贷款 18,010 总个 Rp。，944给出了 Rp，998 23,807。基于这个用法，中小企业在各公共银行提供的贷款由 Rp 组成。资本和 Rp，639 为 5,243 18,564,358。投资，所以总金额达到的数量IDR 23,807,997。从现有的领域的工作，在农业方面，如降低中小企业的贷款家畜、 林业、 渔业、 矿业和勘探，运输和通信，以及服务扇区。在整体贷款根据工作中的字段2013 增加入适量 997 23,807 Rp。虽然有了 Rp，582 20,706 在 2012 年。根据印尼央行的数据消费者指数在泗水 184.65 寻找食物，每月的 1.58%，逐年的校正修正了 12.18%。食品、 饮料、 雪茄和烟叶 154.1 与每月的索引修正了 0.31%和 6.54%的年度修正。房地产市场已与每月 146.19 的索引和年度校正的 0.25%和 6.14%，分别。服装有 146.19 与每月的索引更正 0.24%和逐年校正达到-2.66%。卫生部门的指数 123.44月度和年度的 0.42%的更正修正了 4.23%。教育、 娱乐和体育14025 指数也达到了每月与每年的 0.01%的校正和校正的 3.09%。运输和通讯过的索引127.69 月度和年度的更正0.58%和 11.71%，分别