巴西「查比高恩斯」職業足球隊發生空難意外,造成71人罹難,6人生還。其中球隊中有3人未隨隊出發,他們接到墜機的惡耗後,只能無助地呆坐在空蕩蕩的繁體中文翻譯

巴西「查比高恩斯」職業足球隊發生空難意外,造成71人罹難,6人生還。其

巴西「查比高恩斯」職業足球隊發生空難意外,造成71人罹難,6人生還。其中球隊中有3人未隨隊出發,他們接到墜機的惡耗後,只能無助地呆坐在空蕩蕩的休息室裡,落寞地、不可置信地等著永遠不會歸隊的好隊友、好兄弟。

據哥倫比亞《先驅報》報導,巴西足球隊「查比高恩斯」,原本計畫前往哥倫比亞參加球隊史上首次的南美盃決賽,沒想到卻發生如此讓人難過的事情,3名未隨隊出征的球員,坐在幾天前曾與隊友們一起慶功歡樂的休息室中,呆滯地看著眼前的擺設,真的是「景物依舊,人事全非」,畫面寧靜卻也讓人鼻酸。

據了解,查比高恩斯中現年28歲的球員馬丁諾丘(Alejandro Martinuccio)因為受傷而未出征,因此幸運地逃過了「死亡班機」,但是面對球隊的噩耗,他表示內心的悲傷不可言喻,只能替當時在飛機上的隊友們、兄弟們禱告。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
巴西「查比高恩斯」職業足球隊發生空難意外,造成71人罹難 6人生還。其中球隊中有3人未隨隊出發、 他們接到墜機的惡耗後、 只能無助地呆坐在空蕩蕩的休息室裡、 落寞地、不可置信地等著永遠不會歸隊的好隊友、好兄弟。據哥倫比亞《先驅報》報導、 巴西足球隊「查比高恩斯」、 原本計畫前往哥倫比亞參加球隊史上首次的南美盃決賽、 沒想到卻發生如此讓人難過的事情、 3名未隨隊出征的球員、 坐在幾天前曾與隊友們一起慶功歡樂的休息室中、 呆滯地看著眼前的擺設、 真的是「景物依舊、 人事全非」、 畫面寧靜卻也讓人鼻酸。據瞭解、 查比高恩斯中現年 28 歲的球員馬丁諾丘 (亞曆杭德羅 Martinuccio) 因為受傷而未出征,因此幸運地逃過了 「CD 死亡班機 」、 但是面對球隊的噩耗、 他表示內心的悲傷不可言喻、 只能替當時在飛機上的隊友們.翻譯兄弟們禱告。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: