Pihak Pertama dan Pihak Kedua selan

Pihak Pertama dan Pihak Kedua selanjutnya secara bersama-sama disebut Para Pihak.


Para Pihak bertindak sebagaimana tersebut di atas, menerangkan terlebih dahulu sebagai berikut:

1. Bahwa berdasarkan Keputusan Direksi (untuk selanjutnya disebut Surat Keputusan), Pihak Pertama memutuskan untuk menunjuk Pihak Kedua sebagai Konsultan Marketing & Perencanaan Perusahaan untuk produk pakan yang dipasarkan oleh Pihak Pertama terhitung sejak ditandatanganinya Surat Keputusan, yaitu tanggal 5 September 2016.
2. Bahwa terdapat beberapa hal yang perlu diatur secara tersendiri mengenai pelaksanaan jabatan Konsultan Marketing & Perencanaan Perusahaan oleh Pihak Kedua sebagaimana tersebut di atas.
3. Berdasarkan hal-hal tersebut di atas, Para Pihak sepakat untuk saling mengikatkan diri satu kepada yang lainnya dalam “Perjanjian Penunjukan” (untuk selanjutnya disebut Perjanjian) yang merupakan kesatuan yang tidak terpisahkan dengan Surat Keputusan, dengan ketentuan dan syarat-syarat sebagai berikut:

結果 (中文) 2:

第一方和第二方以下统称为各缔约方。


缔约方担任如上所述，事先说明如下：

1。而由公司董事会（以下简称号令）的决定，第一方第二方决定任命一位顾问营销和企业规划这是由第一方销售作为法令，该日期是9月5日2016年签署日的饲料产品
2。有一些事情需要像上面提到的顾问营销和企业策划乙方的岗位实行单独处理。
3。根据上述情况，双方同意相互约束自己一个到另一个的“称号协议”（以下简称协议），这是该法令不可分割的一部分，规定和要求如下：