Jakarta (ANTARA News) - Nilai tukar

Jakarta (ANTARA News) - Nilai tukar rupiah yang ditransaksikan antarbank di Jakarta pada Senin pagi bergerak melemah sebesar 16 poin menjadi Rp13.556 dibandingkan posisi sebelumnya di posisi Rp13.540 per dolar AS.

Kepala Riset NH Korindo Securities Indonesia Reza Priyambada di Jakarta, Senin mengatakan bahwa nilai tukar rupiah masih terpengaruh oleh data inflasi inti Amerika Serikat yang naik.

Kondisi itu mendorong dolar AS kembali bergerak menguat terhadap mayoritas mata uang utama dunia, termasuk rupiah.

"Kondisi perekonomian domestik yang relatif masih positif sedikit tertutupi oleh sentimen dari eksternal sehingga rupiah mengalami tekanan," katanya.

Kondisi data ekonomi Amerika Serikat yang membaik, menurut dia, membuat pelaku pasar uang berpotensi melepas aset rupiah dan kembali beralih ke dolar AS, apalagi laju penguatan rupiah pada beberapa waktu terakhir telah cukup signifikan sehingga lajunya mulai cenderung berkurang.

Kendati demikian, lanjut dia, masih tingginya harapan pelaku pasar terhadap realisasi kebijakan yang dikeluarkan oleh Bank Indonesia serta pemerintah, ditambah harapan dari penguatan harga komoditas dunia dapat menahan tekanan rupiah lebih dalam.

Sementara itu Kepala Riset Monex Investindo Futures Ariston Tjendra menambahkan bahwa perekonomian Tiongkok yang mulai berekspansi pada kuartal ketiga diharapkan dapat berdampak ke perekonomian negara di kawasan Asia.

Ia menyampaikan produk domestik bruto Tiongkok tumbuh sebesar 6,9 persen pada kuartal ketiga. Namun, itu masih berada di laju kuartalan paling lambat sejak peridoe tiga bulan 2009, berdasarkan data yang dikeluarkan sebelumnya.

Ariston Tjendra mengatakan bahwa nilai tukar rupiah berpotensi mengalami penguatan kembali menyusul adanya harapan positif dari paket-paket kebijakan ekonomi yang telah dikeluarkan.

"Melalui paket kebijakan itu diharapkan perekonomian Indonesia tumbuh lebih baik ke depannya," katanya.

結果 (繁體中文) 1:

Jakarta (ANTARA News) - Nilai tukar rupiah yang ditransaksikan antarbank di Jakarta pada Senin pagi bergerak melemah sebesar 16 poin menjadi Rp13.556 dibandingkan posisi sebelumnya di posisi Rp13.540 per dolar AS.Kepala Riset NH Korindo Securities Indonesia Reza Priyambada di Jakarta, Senin mengatakan bahwa nilai tukar rupiah masih terpengaruh oleh data inflasi inti Amerika Serikat yang naik.Kondisi itu mendorong dolar AS kembali bergerak menguat terhadap mayoritas mata uang utama dunia, termasuk rupiah."Kondisi perekonomian domestik yang relatif masih positif sedikit tertutupi oleh sentimen dari eksternal sehingga rupiah mengalami tekanan," katanya.Kondisi data ekonomi Amerika Serikat yang membaik, menurut dia, membuat pelaku pasar uang berpotensi melepas aset rupiah dan kembali beralih ke dolar AS, apalagi laju penguatan rupiah pada beberapa waktu terakhir telah cukup signifikan sehingga lajunya mulai cenderung berkurang.Kendati demikian, lanjut dia, masih tingginya harapan pelaku pasar terhadap realisasi kebijakan yang dikeluarkan oleh Bank Indonesia serta pemerintah, ditambah harapan dari penguatan harga komoditas dunia dapat menahan tekanan rupiah lebih dalam.Sementara itu Kepala Riset Monex Investindo Futures Ariston Tjendra menambahkan bahwa perekonomian Tiongkok yang mulai berekspansi pada kuartal ketiga diharapkan dapat berdampak ke perekonomian negara di kawasan Asia.他發表了格羅斯的中國國內產品在第三季度增長了 6.9%。然而，這是仍然速度最慢季度以來 peridoe 三個月的 2009 年，根據此前發佈的資料。阿裡斯頓 Tjendra 說可能遇到加固回來之後積極的希望的經濟政策，盧比匯率包已經發出。"通過一攬子政策是預期的印尼的經濟成長更好未來，"他說。

結果 (繁體中文) 2:

雅加達（安塔拉新聞） - 上市銀行中在雅加達週一早上印尼盾走低16點，Rp13.556相比，美元的地位根據美國以前的職位Rp13.540。研究NH禮Priyambada Korindo證券印尼雅加達頭週一說，仍然受到數據核心通貨膨脹美國的匯率上漲。條件，推高美元匯率回走高，兌世界主要貨幣，包括印尼盾。“國內經濟的狀況仍比較積極從外部使印尼盾小幅蒙上陰影情緒迫於壓力，“他說。條件的美國經濟數據好轉，據他介紹，使得貨幣市場已經刪除的資產印尼盾並再次轉向美元，印尼盾在過去的幾天裡，尤其是加強潛在的已經相當顯著，這樣的速度開始趨於下降。雖然因此，他補充道，市場參與者在實現由印尼央行和政府發出的政策，以及加強全球大宗商品價格能承受壓力印尼盾更深的期望很高的期望。同時，研究部主管的Monex Investindo期貨阿里斯頓Tjendra補充說，中國經濟開始擴大在第三季度預計將影響該國的經濟在亞洲地區，他發表了中國的國內生產總值（GDP）在第三季度增長了6.9％。但是，它仍然是在季度最慢的步伐自2009年peridoe三個月內，根據先前公佈的數據，阿里斯頓Tjendra說，匯率可能加強了後部已發出經濟政策的一攬子的積極的期望。“通過包預計印尼經濟的政策，以在未來更好地成長，“他說。