Para Pihak sepakat bahwa harga Gas

Para Pihak sepakat bahwa harga Gas termaksud pada ayat (1) Pasal ini dapat ditinjau kembali atau diubah oleh PGN dan perubahan harga Gas tersebut akan berlaku efektif setelah ditetapkan oleh Direksi PGN. Perubahan harga Gas diberlakukan secara langsung kepada Pelanggan tanpa membuat amandemen terhadap Perjanjian ini, yaitu dengan pemberitahuan tertulis mengenai perubahan harga Gas tersebut dari PGN kepada Pelanggan yang merupakan satu kesatuan dan menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian ini dan mengikat Para Pihak

結果 (中文) 1:

各方同意的天然气价格的目的是在本条第 (1) 款可能会查看或更改由 PGN 油气价格更改将生效后董事会由 PGN 固定。天然气价格更改制定直接向客户而不作任何修订这项协议，即气体从 PGN 给客户是一个单一的实体价格变动的书面通知，本协议和对缔约方具有约束力的不可分割的一部分

結果 (中文) 2:

双方同意，气款所指的价格（1）款可以通过PGN和气体进行修订或修正的价格变化将在规定的PGN的董事会后生效。改变天然气的价格是直接应用到客户未做任何修改，协议，由PGN到这是一个统一的客户的气价变化的书面通知，并成为该协定的组成部分，对双方均有约束力