Article 31In case there are deficie

Article 31
In case there are deficiencies as referred to in Article 30 paragraphs (1) and (2), the filing date shall be the date the Directorate General receives all the minimum requirements.
Article 32
(1) If in fact the requirements as referred to in Article 30 have been fulfilled, however the application does not fulfill the provisions of Article 24, the Directorate General may request that such deficiencies be fulfilled within the period of 3 (three) months as from the date of transmittal of the notification of deficiencies by the Directorate General.
(2) Based on reasons acceptable to the Directorate General, the period referred to in paragraph (1) may be extended for a maximum of 2 (two) months upon the request of the applicant.
(3) The period as referred to in paragraph (2) may be extended for a maximum of 1 (one) month as of the date of expiry of the period, provided that a fee has to be paid by the applicant.

結果 (中文) 1:

第三十一条万一有不足之处，在第 (1) 及 (2) 条 30 段中所述，提交日期应总局收到的所有最低要求的日期。第三十二条(1) 如果事实上第三十条所述的要求已得到满足，但是应用程序不履行第二十四条的规定，总局可以请求这类缺陷应验 3 (三) 内传达的不足之处由总局通知之日起个月。(2) 基于总局到可接受的理由，第 (1) 款所提述的期间可延长最长为 2 （两个） 个月根据申请人的请求。(3) 如第 (2) 款所提述的期限可以延长最长为 1 （一） 规定费必须由申请人支付的期间届满之日起个月。