pelatihan keselamatan dan kesehatan

pelatihan keselamatan dan kesehatan kerja untuk pelaksanaan program sistem manajemen keselamatan dan kesehatan kerja harus dilakukan secara terus menerus di semua tingkatan, dari manajer puncak sampai pekerja paling bawah, dan diperbarui secara teratur untuk memastikan pengetahuan mereka meningkat;
Berbagai tingkat organisasi perlu diberikan kesempatan mendapatkan informasi keselamatan dan kesehatan kerja yang efektif,
sistem manajemen keselamatan dan kesehatan kerja tidak dapat berfungsi dengan baik tanpa adanya dialog sosial yang efektif
Pekerja dan SP/SB harus diberi kesempatan untuk berpartisipasi penuh dalam pengelolaan keselamatan dan kesehatan kerja
Sebuah sistem akan sukses apabila semua stakeholder diberikan tanggung jawab yang telah ditentukan.


結果 (中文) 1:

职业健康和安全培训方案的工作安全和健康管理系统实施必须不断在各级，从高层管理人员，对大部分工人来说，和更新定期执行，以确保增加他们的知识 ；各种级别的组织能够有机会以获得有关职业安全及健康有效，工作安全和健康管理系统就无法正常不存在有效的社会对话工人和 SP/某人应该有机会充分参与的职业安全及健康管理系统将会成功的如果所有利益攸关者给出了已被确定的责任。

結果 (中文) 2:

落实安全管理制度和健康的职业安全及健康训练应持续各级底部进行，从高层管理者到员工，并定期更新，以确保他们增长了知识，
需要有机会获得安全信息的组织的各种级别有效的职业健康，
安全和卫生管理制度的工作不能正常运行没有有效的社会对话，
工人和SP / SB必须有机会充分参与健康和安全的管理
系统将是成功的，如果所有的利益相关方给出的责任这已被指定。