Dear JUI YANG,Program loyalti Le Cl

Dear JUI YANG,
Program loyalti Le Club AccorHotels akan berkembang pada tahun 2017.
Mulai dari 1 Januari 2017, Anda akan mendapatkan Rewards Point dan Status Point ketika Anda menginap di AccorHotels.
Anda dapat menggunakan Rewards Point untuk memesan kamar, menikmati Dream Stay, atau mengkonversi Rewards Point di salah satu mitra Le Club Accorhotels. Status Point kami yang baru akan menentukan tingkat status level Anda.
Sebagai member Accor Plus, ada banyak keuntungan-keuntungan menarik buat Anda:
• Cara untuk mendapatkan status Gold dan Platinum telah berubah
Status Point terbaru kami menentukan level status Anda berdasarkan aktifitas menginap terkini Anda. Semakin banyak Status Point yang Anda miliki, semakin tinggi status Anda.
• Jumlah poin yang dibutuhkan untuk naik ke peringkat status berikutnya akan berkurang.
Akan lebih mudah bagi Anda untuk mencapai dan mempertahankan status Gold atau Platinum Anda karena kami telah menurunkan jumlah Status Point yang dibutuhkan untuk masing-masing tingkatan status.
• Nikmati status Gold dan Platinum Anda untuk jangka waktu yang lebih lama.
Jika Anda menaikkan status Anda ke tingkat yang tinggi dalam tahun membership Anda, Anda akan dapat mempertahankan status ini hingga saat membership renewal Accor Plus Anda berikutnya.

結果 (繁體中文) 1:

瑞，親愛的在 2017 年將開發樂俱樂部 loyalti AccorHotels 程式。從 2017 年 1 月 1 日，開始你將獲得獎勵積分和狀態點當你入住 AccorHotels。您可以使用獎勵點預訂客房，享受夢想留下來，或轉換的夥伴之一的樂俱樂部 Accorhotels 獎勵點。我們新的點的地位將確定你的等級水準。作為雅高加的成員，有很多有趣的好處為你︰• 如何獲得黃金和白金的狀態已更改我們最新的點地位，決定了你狀態級別基於您當前的住宿活動。更多的狀態點越高你有你的地位。• 點上升到下一狀態的等級所需的數量將會減少。它將更容易達到並保持你黃金或白金地位，因為我們已降低為每個狀態級別所需的狀態點的量。• 為更長的時間內欣賞你的黃金和白金地位。如果您決定在您的會員資格年度提高您到一個高水準的狀態，你將能夠保持這種地位達會員續期雅加時你下一步。

結果 (繁體中文) 2:

親愛的JUI的是，
節目的Le Club雅高酒店的忠誠度將在2017年增長
起2017年1月1，您將獲得獎勵積分和狀態點，當你住在雅高酒店。
可以用點獎勵預訂，享受夢想留下來，或轉換獎勵一點在的Le Club雅高酒店的合作夥伴之一。狀態點，我們新會決定你的水平狀態的水平。
作為雅另外的一員，有很多優點你感興趣的：
•如何獲得黃金和白金的地位已經改變
狀態點最新的，我們確定您的基於狀態的活動水平保持目前的你。你有更多的狀態點，較高的狀態。
•升到等級下一個狀態所需的積分數量將減少。
這將是您更輕鬆地實現和維護金卡或白金卡，你的狀態，因為我們已經降低了所需的狀態點的數量對於狀態每個級別。
•享受金卡和白金卡你的時間較長時期的狀態。
如果您提高地位，在一年的會員較高的水平，你將能夠保持這種狀態，直到會員續約雅另外，您下一次的時間。